高速导丝是高速纺丝的一大关键。
The high speed traverse is one of the keys of the high speed spinning.
研究静气动弹性问题一大关键是要解决流固数据耦合。
Realizing data exchange to reflect coupling between fluid and structures is essential to solving static aeroelasticity problems.
这可能使得目标更难达成，这也是为什么防止社员流失是一大关键。
This may make the goal more difficult to reach, which is why retention is so critical.
全球、国家和地方等各级治理工作将成为应对气候变化的一大关键问题。
Governance at all levels - global, national, and local - will emerge as a critical issue for climate change.
和其他人有温馨、紧密的关系是快乐的一大关键，所以花时间保持联系。
Having warm, close bonds with other people is one of the keys to happiness, so take the time to stay in touch.
专家们都承认贝克和他的团队设计的引擎的速度是Chrome的一大关键性差异化优势。
Experts agree that the speed of the engine that Bak and his team designed is one of Chrome's key differentiators.
惊奇感是人类生生不息和创造力的一大关键组成部分。技术是加强还是削弱了这种惊奇感？
The feeling of wonder is a key component to human flourishing and creativity. Does technology deepen or diminish the feeling of wonder?
帮助农民获得他们所需要的信息和工具是一大关键，但这些项目需要足够的时间和合适的资源才能成功。
Helping farmers to access the information and tools they need is critical, yet these programmes require enough time and the right resources to succeed.
民事优先权的顺位是民事优先权制度中的另一大关键问题，因为民事优先权的顺位涉及到民事优先权人的权利如何实现的问题。
The civil priority right sequence is another key issue in civil priority right system, because it is related to the issue, that is, how to realize the rights of the involving preferred creditors.
来自华尔街的行业战略分析师布莱恩·索兹（BrianSozzi）提到“对沃尔玛来讲，这次购并的一大关键目的是要通过压低价格来增加销售额，进而扩大（在非洲的）市场份额。”
Brian Sozzi, an analyst at Wall Street Strategies, notes that "one key thing in [the Massmart] deal for Wal-Mart is to gain market share through increased volume which comes from lower prices."
来自华尔街的行业战略分析师布莱恩·索兹（BrianSozzi）提到“对沃尔玛来讲，这次购并的一大关键目的是要通过压低价格来增加销售额，进而扩大（在非洲的）市场份额。”
Brian Sozzi, an analyst at Wall Street Strategies, notes that "one key thing in [the Massmart] deal for Wal-Mart is to gain market share through increased volume which comes from lower prices."
应用推荐