我们一夜没睡，谈论着如何拯救世界。
祖母因为想到克拉拉的到来几乎一夜没睡。
The grandmother had hardly slept all night for thinking of Clara's coming.
昨晚他一夜没睡。
一夜没睡，他的眼睛有些浮肿。
因为担心他的小孩，他昨晚一夜没睡。
As he was most worried about his child, he didn't sleep last night.
因为担心他的小孩，他昨晚一夜没睡。
水龙头的水滴了一整夜，我几乎一夜没睡。
水龙头的水滴了一整夜，我几乎一夜没睡。
我知道她们一夜没睡——上帝保佑你们大家。
他看上去一夜没睡。
昨夜几乎一夜没睡。
一夜没睡，第二天早晨，在客厅里，她和姨妈商量着事。
The next morning, after a sleepless night, she approached her aunt in the sitting room.
我带着一夜没睡的青年人的好胃口吃着炒鸡蛋和苦味的果酱。
I ate my scrambled eggs and bitter marmalade with the zest which in youth follows a restless night.
昨天一夜没睡，准备今天的期末考试，所以现在打不起精神。
I was studying all the night preparing for today's final exam. So I am worn to a shadow now.
她当时看起来就像是一夜没睡，间中只断断续续睡了一会儿的样子。
She looked exactly like someone who had been up all night with snatches of sleep in between.
那天我一夜没睡，我拿着一个硬纸板挥动着，像一名士兵，不让蚊虫靠近她的身体。
Then I stayed up the whole night, waving a hardboard to keep mosquitoes from approaching her just like a guard.
还有一次，法师为修改一篇去日本开会要用的发言稿，一夜没睡，共修改了十几遍。
In other day, he stayed up all night in order to revise the text for a speech to be delivered in a conference held in Japan. He made more than ten revisions.
那天我一夜没睡，我拿着一个硬纸板挥动着，像一名士兵，不让蚊虫靠近她的身体。
I headed back home without buying it. After she fell asleep, I got out of bed, stood by her side, and waved away mosquitos with a hard paper board as a weapon.
上了飞往摩纳哥的飞机，我跟一同出差的公使刘志明说，昨晚一夜没睡，和夫人聊天了。
On the plane to fly to Monaco, I told the minister to travel together arming liu, didn't sleep last night, chat with my lady.
见鬼，为了写这些文章，我(一夜没睡)早上10点还没刮胡子，简直亟不可待要吞下五斤牛肉十斤酒！
Heck, while writing these articles, I've been getting 5 o 'clock shadow at 10 in the morning and I've had an unending desire to eat nothing but red meat!
为此，我们老俩口闹腾的一夜也没睡好。
For this reason, we both make a night of old mouth didn't sleep well.
任何一个没睡一夜好觉的人都能意识到这么做会让一个人失去感情上的理性。
Anyone who has ever gone without a good night's sleep is aware that doing so can make a person emotionally irrational.
斯佳丽：我怎么也想不出你俩谁更英俊，我昨天整晚没睡，想了一夜。
SCARLETT: Oh, I never can make up my mind which of you two's handsomer .
北京的小吃更是让我流连忘返，那次撑得我一夜间没睡好觉。
Beijing's snack is I forget to return, that can make it, as I did not sleep well at night.
北京的小吃更是让我流连忘返，那次撑得我一夜间没睡好觉。
Beijing's snack is I forget to return, that can make it, as I did not sleep well at night.
应用推荐