无论他们什么时候查封一处房产并试图出售,它通常都会在这个过程中失去价值。
Whenever they seize a property and try to sell it, it usually loses value anyway in the process.
对于新婚夫妇来说,在大都市拥有一处房产是种奢侈品,而非必需品。
For a married couple to own a property in a big city is a luxury, not a necessity.
对付新婚佳偶来说,在多半市拥有一处房产是种奢侈品,而非必须品。
For a married couple to own a property in a big city is a luxury, not a necessity.
他表示,在每一个街区,每一处房产被收回,该街区的所有住宅的价值就会下降1.5个百分点。
For each foreclosure on a street block, it reduces the value of all homes on that block by almost 1.5 percent, he said.
实际上,羡慕所表达的感觉指想拥有他人所有的东西,比如一部跑得飞快的汽车或地处英国汉普顿的一处房产。
In fact, the feeling of envy refers to wanting something that someone else has, such as a fast car or a house in the Hamptons.
父亲说他们可能会有用处的,当然,他不会介意再增加一处房产的,因为总有些人还是给他们留下了深刻的印象的。
Daddy says they can be useful, of course. He wouldn't mind a title on his board, because there's still some people they impress.
星期一,警方搜查了Jackson使用的另一处房产,拉斯维加斯mirage旅馆一个带有三个睡房的公寓,但30分钟后警方就空手而归。
On Monday, police searched another property used by Jackson, a three-bedroom flat at the Mirage Hotel in Las Vegas, but after 30 minutes the officers left empty-handed.
故事背景设置在二战时期,镜头不断在斯特拉和她儿子与路易的生活(参军并继承了爱尔兰的一处房产)间切换,路易是哈里森生活中的一个正值青春年华但索然无味的女孩。
Set during the second world war, Stella's story is intercut with the lives of her son (in the army and heir to an estate in Ireland) and Louie, a vapid good-time girl who crosses Harrison's path.
罗伊现已85岁,住在西班牙。他的儿子迈克尔对英国广播公司电台说,一些客户已通过房地产中介与他们家取得了联系,“这些人想要的不只是一处房产,还有自治权。”
Roy, 85, now lives in spainand his son michael told bbcradio his family had been approaehed by estate agents withclients "who wanted a bit morethan a bit of real estate, they wanted autonomy."
罗伊现已85岁,住在西班牙。他的儿子迈克尔对英国广播公司电台说,一些客户已通过房地产中介与他们家取得了联系,“这些人想要的不只是一处房产,还有自治权。”
Roy, 85, now lives in spainand his son michael told bbcradio his family had been approaehed by estate agents withclients "who wanted a bit more than a bit of real estate, they wanted autonomy."
塞西尔继承了斯坦福附近的一处家族房产。
他买了一处价值$10万的投资性房产,并支付了$2万的订金。
He bought an investment property for $100,000 and put down $20,000.
假如你不得不对一切进行妥协来支付所拥有的一切(包括你花在他们身上的时间),你为什么一定非要有五个孩子、一处大房产和三辆车呢?
Why do you have five kids and a huge mortgage and three cars if you have to compromise everything (including the time you spend with them) in order to pay for it all?
有几个邻居和帕蒂的关系比波尔森两口子亲密些,他们告诉波尔森夫妇,比安卡小姐在靠近大激流市的一处小湖边有所不大的房子,她把房产全部留给了沃尔特,没有他两个兄弟的份。
Neighbors who were closer to Patty than the Paulsens reported that Miss Bianca had left her little mouse house, on a minor lake near Grand Rapids, exclusively to Walter and not to his two brothers.
税法里的每一处褶皱都意味着对某些群体的优待:小至伐木工,大及房产业主。
Every wrinkle in the tax code represents a favour to some group. It could be a small group, such as loggers, or a huge one, such as homeowners.
税法里的每一处褶皱都意味着对某些群体的优待:小至伐木工,大及房产业主。
Every wrinkle in the tax code represents a favour to some group.It could be a small group, such as loggers, or a huge one, such as homeowners.
房价还在不断上涨,出售房产可能不是明智之举。因此,他们只好住在一处,希望房产会继续升值。
With increasingly expensive property prices, selling their property may not be a wise decision, so they just live together apart in expectation of a rise in their property's value.
他在文中写道:“在我对波兰最早的记忆中,印象最深刻的是我在一个偏远乡下度假的那个夏天,祖父母在那个乡下有一处小小的房产。”
"At the core of14 my first memories of Poland," he wrote, "is a summer in the remote countryside where my grandparents had a small property."
他在文中写道:“在我对波兰最早的记忆中,印象最深刻的是我在一个偏远乡下度假的那个夏天,祖父母在那个乡下有一处小小的房产。”
"At the core of14 my first memories of Poland," he wrote, "is a summer in the remote countryside where my grandparents had a small property."
应用推荐