那意味着我们最近的邻居星球离我们大约有100光年远，从天文学的角度来说，这几乎是一墙之隔。
That means that our nearest neighbours are perhaps 100 light years away, which is almost next door in astronomical terms.
特异思维和常态思维只有一墙之隔。
There is only a wall distance between paranormal thinking and normal thinking.
我们住的地方和当地的移动公司只是一墙之隔。
We live and local mobile companies only separated by a wall.
你可能不需要家人照片因为他们就在一墙之隔，但它们仍然是一个令人愉快的修饰。
You might not need the family photos since they're just down the hall, but they're still a nice touch.
另一组手机进入事件：圣昆廷监狱靠坐落在圣拉斐尔的主干道上，与外界只有一墙之隔。
Another drop scenario: San Quentin backs up to a main road in San Rafael, with only a chain-link fence separating its grounds from civilization.
甚至在同一个医院的同一个科室里，挂着专家门诊牌子的诊室人山人海，一墙之隔的普通门诊却门可罗雀。
And in the same department of the same hospital, the offices labeled as expert clinician are crowded and those next to them labeled as the ordinary clinician are sometimes vacant.
驾校一墙之隔就是虹桥机场，看飞机起起落落，抬头看看飞机肚子，想着下星期我就在那铁家伙肚子里呢。
Just across the wall is the Hongqiao airport. We can always watch the flugzeug taking off and landing. I looked up the belly of the flugzeugs thinking about that I would be inside it next week.
微软公司的一位发言人明确表示，他们计划把零售店开到现有苹果店铺的附近，甚至是近到和苹果只有一墙之隔的地方。
Microsoft will open its retail stores near Apple's existing locations, a company spokesperson confirms, possibly even as close as right next door in some instances.
“他的美梦是我们的噩梦，”阿图克说到。 阿图克是坦普尔·贝斯·亚伯拉罕公司的总裁，他的公司就在与公园一墙之隔的海风大道。
“His dream is our nightmare, ” said Al Turk, president of Temple Beth Abraham, on Sea Breeze Avenue, opposite the park.
与被烧厂房仅一墙之隔的是一间油库，库房内储存有100多件机油，事发时，库房业主望着越来越大的浓烟，吓得一身冷汗，不知所措。
Only separated by a wall with burnt plant is an oil depot, warehouse, store more than 100 oil, the incident occurred, warehouse owners looking more and more smoke, cold sweat, scared, confused.
与被烧厂房仅一墙之隔的是一间油库，库房内储存有100多件机油，事发时，库房业主望着越来越大的浓烟，吓得一身冷汗，不知所措。
Only separated by a wall with burnt plant is an oil depot, warehouse, store more than 100 oil, the incident occurred, warehouse owners looking more and more smoke, cold sweat, scared, confused.
应用推荐