虽然优质的电视节目有助于激起儿童对动物保护的兴趣，但它们却无法取代参观动物园带来的那种激动，那是一种强烈的、身临其境的、具有互动性的体验。
Although good TV shows can help stir children's interest in conservation, they cannot replace the excitement of a zoo visit as an intense, immersive and interactive experience.
跨多个等同位置的可用性进行单一环境分割。
Single environment split across multiple identical sites for availability.
笔者认为从环境法的价值角度来思考，源于效益这一环境法工具性价值的缺失。
The author thinks from the value of environment law that it derives from the support of the environment law benefit to purposefulness value.
特别是他著名的关于黑格尔哲学研究的“伯尔尼笔记”，其中存在着一个从他性镜像思想空间向自主性思想构境的转变过程。
Especially in his famous Bern Notes about Hegel's philosophy there exists a transformative process from the thinking space of mirror image in otherness to autonomous thinking constitution.
这对于企业来说具有干扰性，甚至更糟糕的是让修复这一处境更困难。
This is disruptive to the organization, but worse, it will make it more difficult to fix the situation.
圣人之境作为一种超越的本体境界，它具有基督天国一样的绝对完美性和一劳永逸性。
As a transcendent noumenon condition, sage of extent reached, as well as kingdom of Heaven of Christ, has absolute nature of perfection and character of getting something done once and for ever.
但是如果这一环境发生变化，航空公司购买新机型的可能性就会降低。
But if the environment changes, airlines may be less likely to buy new planes.
市境属亚热带季风性湿润气候，日照充足雨量充沛，终年无雪少霜，是全国光、热、水资源最为丰富的地区之一。
Municipal borders monsoon climate featuring subtropical moist abundant precipitation plenty of sunshine, no snow at less frost, is the national light, heat, water is one of the most abundant region.
最后通过实验检验这一环境的有效性。
Finally test this environment's validity through experiment.
他的这一思想 ，有着深刻而合理的成分 ，但由于这一理论自身的矛盾性和中国史境的特殊性 ，最终成为“不可兑现的方案”。
His liberalism has deep and rational composition, but because of the contradiction of this theory itself and particularity of the Chinese context, it becomes "the scheme th."
他的这一思想 ，有着深刻而合理的成分 ，但由于这一理论自身的矛盾性和中国史境的特殊性 ，最终成为“不可兑现的方案”。
His liberalism has deep and rational composition, but because of the contradiction of this theory itself and particularity of the Chinese context, it becomes "the scheme th."
应用推荐