这一天里,我会种秧苗、抽掉豌豆两边的筋、把农产品包装好准备出售、在浆果上方覆盖一层防雀网、给一些杂草丛生的田地除草,还要为一垅垅的秧苗施肥。
In a given day, I planted 7 seedlings, 8 strung peas, packed produce for sale, placed bird nets over the berries, weeded a few overgrown beds and put down manure along rows of young crops.
弄完几垅地后,他们迅速站成一排冒着烈日开始播撒玉米种子。
Several rows later, they eagerly lined up to seed corn under a blazing midmorning sun.
阿垅是二十世纪四十年代的著名诗人,他不仅是“七月派”代表诗人之一,也是最能体现七月派诗歌美学的诗论家。
A ridge in the forties of the twentieth century poet, he is not only a "July School" on behalf of the poet, is one of the best poems reflect the aesthetics of the July School of poetry.
这是一幢很大很漂亮的石头建筑物,屹立在高垅上,屋子后面枕着一连片树林茂密的高高的小山冈;
The hill, crowned with wood, from which they had descended, receiving increased abruptness from the distance, was a beautiful object. Every disposition of the ground was good;
这是一幢很大很漂亮的石头建筑物,屹立在高垅上,屋子后面枕着一连片树林茂密的高高的小山冈;
The hill, crowned with wood, from which they had descended, receiving increased abruptness from the distance, was a beautiful object. Every disposition of the ground was good;
应用推荐