一个意识到荒谬存在的人会把坚持创造的原因看成是他可能采取的态度之一，并且这一坚持也使得他见识了所有一切的生活方式。
What holds for creation, looked upon as one of the possible attitudes for the man conscious of the absurd, holds for all the styles of life open to him.
“我们继续演奏之前一定要为吉他定音，”他坚持说。
他坚持要我们在亚特兰大外的一家小餐馆停留一下。
He insisted we stop at a small restaurant just outside of Atlanta.
我真的不喜欢纽约，但我想再稍稍坚持一段时间。
I really didn't like New York, but I wanted to stick it out a little bit longer.
他们坚持要就这项工作立一份合同。
我坚持我们应该把每辆车都看一看。
这就是从外部实施的社会治疗的问题：在现实世界中，就像在学校里一样，我们坚持自己选择朋友。
And that's the problem with a social cure engineered from the outside: in the real world, as in school, we insist on choosing our own friends.
这家人一直坚持健康饮食。
讽刺的是，美国一直坚持使用磁条的历史原因是它曾经卓越的技术。
The historical reason the U.S. has stuck with magstripe, ironically enough, is once superior technology.
“胆小鬼！”内心一个小声音坚持说。
许多抗议者坚持说他们是和平主义者，反对一切形式的战争。
Many protesters insist they are pacifists, opposed to war in all forms.
他是一个坚持英语的正确使用的人。
她一直坚持说她是无辜的。
她一直坚持说自己是无辜的。
我们一直坚持不懈地鼓吹要更改法律。
理查德恳求贝琳达重新考虑一下而不要坚持离婚。
Richard pleaded for Belinda to reconsider and not to go through with the divorce.
他坚持说一切都在按计划进行。
该报纸是政府最坚持的批评者之一。
The newspaper has been one of the most consistent critics ever of the government.
桑德拉决心成为一名医生，她的坚持不懈终于带来了成功。
Sandra was determined to become a doctor and her persistence paid off.
他已经不再坚持自己在一系列问题上的立场。
我一开始非常勤奋，但没有坚持下去。
如果她专心致志，坚持到底，她本可以成为一名杰出的钢琴家。
She could have been a brilliant pianist if she'd put her mind to it.
既然我们已经开始革命了，就必须一直坚持下去。
多年来，高管和猎头公司一直坚持这样一条规则：最引人注目的执行总裁候选人是必须要挖走的人。
For years executives and headhunters have adhered to the rule that the most attractive CEO candidates are the ones who must be poached.
我的一些同事坚持认为它肯定是公元前100年后才发明出来的。
Some of my colleagues insisted it had to have been made well after 100 B.C.E.
那么，再坚持一分钟！
我会一直坚持下去！
我会坚持只用一个门将的原则。
然后坚持最后一次就寝的时间。
我坚持要你跟我一起去。
应用推荐