如一块草皮对你的安魂曲。
“一大清早儿，卷铺盖卷儿”，看台上敌对球迷的固定口号已经喊得震天响了，好事的媒体还要把鼻子凑到跟前看看这漩涡有没有把人连带草皮一块卷了进去。
"Sacked in the morning" becomes the opposition's default grandstand chant and the industry presses its nose to the screen to see whether the vortex will take the poor sod down.
有人把它比作一块地毯，也有人觉得更像是混凝土，球员们则抱怨道草皮会弄伤膝盖。
Some likened it to a rug, others to concrete, and players complained that it caused knee injuries.
一块儿草皮的顶部是草，底部是土壤。
迪格雷颤着手打开了铅笔刀，在水潭边割下一块长长的草皮。
Digory's hand was shaking as he opened his penknife and cut out a long strip of turf on the bank of the pool.
“这里是给百灵鸟的一块好草皮，”一个男孩说着开始剪下小雏菊周围的一平方草皮，小雏菊因此留在草皮的中央。
"Here is a fine piece of turf for the lark," said one of the boys, and began to cut out a square round the Daisy, so that it remained in the centre of the grass.
珍妮无力翻越那些丘和峡谷了，她朝那有树荫的小山谷走去，找了一块松软的草皮躺了下来。
When she grew too weak to roam the hills and hollows, Jenny trundled toward a shady valley, found some soft, beaten-down underbrush, and lay down.
珍妮无力翻越那些丘和峡谷了，她朝那有树荫的小山谷走去，找了一块松软的草皮躺了下来。
When she grew too weak to roam the hills and hollows, Jenny trundled toward a shady valley, found some soft, beaten-down underbrush, and lay down.
应用推荐