有人把一块砖扔进了窗户。
暴徒把一块砖猛地扔向汽车，砸破了挡风玻璃。
他一块砖一块砖地把它拆开，又重新把它砌好。
He took it apart brick by brick, and put it back together again.
然而，抱着“再添一块砖”的态度，威尔和哈利在六个月的时间里重建了这堵墙。
However, with the attitude of "one brick more", both Will and Harry rebuilt the wall in a period of six month.
即使在今天，当威尔认为自己做不到一件事时，他会回顾这段经历，并不断告诉自己：“一次添一块砖”。
Even today when Will thinks that he won't be able to do something, he will look back to this experience and keep telling himself, "one brick at a time".
我正在建房子。一块砖掉了下来。
请看图，每一部此种设备，不过一块砖大小。
Look at the picture above, each device isn't much bigger than a standard brick.
归根到底，你只是墙上的另一块砖。
归根到底，这只是墙上的另一块砖。
他把一块砖从窗子扔了出去。
用一块砖支著大门让它开著。
汤姆叔叔正要加上一块砖。
书本不常翻，犹如一块砖。
等车的时候，我的头被一块砖击了一下。
书本不常翻，犹如一块砖。
他可以徒手打碎一块砖。
刚好边上有一块砖。
他的新房子是他自己一块砖一块砖砌起来的。
反正你们最终不过是长墙之中又一块砖而已。
每一个努力都是我们构建成功习性中的一块砖！
最让人印象深刻的部分是它的上面每一块砖精度。
The impressive part of it is the sheer precision with which the huge blocks of stone were worked.
也许你也只是粉碎在我这个破坏锤下的另一块砖。
在他们砌起的墙中，父亲也仅仅是里面的一块砖。
敌人拒绝拆下任一块砖，不管和谈怎么样拖拖拉拉。
Their enemies refused to tear down one brick, no matter how long the peace talks dragged on.
从远处望去，雾气沼沼，瓦窑四潲，就跟一块砖抠的一样。
Looking from a distance, the mist marsh bog, Wayao four Shao, just like a brick to dig.
该建筑的正面在评估每一块砖之后进行了高精度的大翻修。
The façade has gone through a total renovation, assessing each brick, with a high level of precision.
每当我错过一个女孩，我就在地上放一块砖，于是便有了长城。
Whenever I miss a girl, I will put a brick on the ground, then there is the Great Wall.
如果你推动一块砖，那么其它砖块被挤压和交错的机会也就增加了。
And, once you disturb one piece then you increase the possibility that the other pieces are going to be pushed and slip also, "said Stein."
城墙上的每一块砖、每一片瓦都似乎在向人们诉说着无尽的往事。
Every piece of brick wall, every piece of tile seems to tell the people the endless past.
城墙上的每一块砖、每一片瓦都似乎在向人们诉说着无尽的往事。
Every piece of brick wall, every piece of tile seems to tell the people the endless past.
应用推荐