虽然我可以佩戴一块常规的心率监测器，但是我需要较多的信息尽可能地用来分析跑步状况。
I could have gone with just a regular heart rate monitor, but I wanted as much information to analyze as possible.
至于类如无线信号、电池电量等状态信息则被显示在其中一块屏幕的边沿。
Statuses, like wireless signal and battery life, are displayed along the rim of one of the screens.
这个方法好极了，因为和黄页上一块小小的广告相比，你可以在网站上放上多得多的信息。
It was great because you could put a lot more information on a website than you could in a small add in the Yellow Pages.
每个项都包含描述性元数据，其中包括一个名称、一块文本或HTML内容，以及一个指向更多信息的URL。
Each entry contains descriptive metadata, including a title, a block of text or HTML content, and a URL for more information.
另一方面，任何一块磁盘不会包含存储数据的全部信息。
On the other hand, no single disk contains the entire information for any bit of data committed.
将现金纯粹当作一种信息来支付最终否定了所谓货币具有内在价值的概念：货币曾是一块金条，银条或铜块，支付时需仔细秤量，而现在它已成为了一种货币象征而已。
Rendering cash as pure information is the final denial of the notion that money has intrinsic value: what was once a carefully weighed piece of gold, silver or bronze has become simply a token.
在第一块参数中，包含了被安装产品的目录信息。
In the first block of the parameters, we have the directory information of the products installed.
两块7吋wvga显示器(其中一块是触摸屏)提供了基础功能、车辆信息以及图形化的行车指示。
Two 7-inch WVGA displays (one of which is a touchscreen) provide access to basic functions, vehicle information and a graphical efficiency coach.
现在，你的记忆会把一切感知的信息都写下来，每一块浮云，每一块泥土，每一点点稍纵即逝的想法，任何可能有用的东西都不放过。
Now it's writing down everything - every cloud, every piece of dirt, every little fleeting thought, anything that might be useful.
月球侦查轨道器将一块微型芯片带到了月球，而肩负探索地外生命任务的开普勒太空望远镜则搭载了一张致地外智慧生物的光盘，上面存满了人类的名字和写给地外生物的信息。
The Lunar Reconnaissance Orbiter took a microchip to the moon. And the exoplanet-hunting Kepler telescope took a DVD full of names and messages to ET into orbit.
实际上，Facebook对信息和关系的组织，在一个显著的短期内，成了网页上的最后一块阵地——一个简单的，更容易上瘾的地方。
Indeed, Facebook's organization of information and relationships became, in a remarkably short period of time, a redoubt from the Web -a simpler, more habit-forming place.
请使用以下的代码来从服务器获取所有的配置信息，查找某一mBean的PmiModuleConfig，并将配置数据和Stats数据绑定在一块。
Use the following code to get all the configuration information from the server, find the PmiModuleConfig for an MBean, and bind the Stats data with the configuration data.
作为真相的寻求者，你们必定已经发现信息看起来在你们还没有寻找它的时候就来到你们面前，并且提供了一块完成整个画面的丢失的片段。
As seekers of the truth you will surely have already found that information seems to come to you without you looking for it, and supplies the missing piece that completes the picture.
如果那些模式崩解的话—比如一位远足者在深林中偶遇一块安乐椅，比如说从空中坠下—大脑就开始搜索，搜索其内任何有意义的信息。
When those patterns break down - as when a hiker stumbles across an easy chair sitting deep in the woods, as if dropped from the sky - the brain gropes for something, anything that makes sense.
信息技术学院，将位于澳大利亚悉尼主动脉道路边上一块废弃地块开发成一座新的校园楼。
The School of Information Technologies building (SIT) transforms a derelict site adjacent to one of Sydney's major arterial roads into a new campus gateway.
在显微物镜的成象光路中，增加一块振荡反射镜，使被测线宽的放大象相对窄缝扫描，将光学边界信息转变为梯形电脉冲。
Bying adding an oscillator mirror in the imaging path, thus the enlarged image will be scanned by the narrower slit, and the optical boundary information is converted into gradient electrical pulse.
医生们可以在病人的皮下植入一块小小的芯片，这样就可以有助于获取病人的医疗信息记录。
Doctors can put a tiny chip under the skin that will help locate and obtain a patient's medical records.
同时，有许多页面过度拥挤，各种各样用不同的信息和选项挤在一块，但即使如此许多页面仍然缺乏帮助文本！
Related to this, many pages are totally overcrowded with different information and options but even so, many still lack help texts!
信息安全遵循“木桶原理”，即一个木桶的容积决定于组成它的最短的一块木板，一个系统的安全强度等于它最薄弱环节的安全强度。
System security follow the "cask principle ", that is to say a cask's volume decide on the shortest wood plate that consists the cask.
栈帧：每次程序执行一次函数调用的时候，程序何处调用的相关信息被保存在一块称为栈帧的数据中，栈帧也常简称为帧。
Stack frame: Each time a program performs a function call, the information about where in your program the call was made from is saved in a block of data called a stack frame, or frame for short.
每个专职管家工作间都有一块用来记录特定相应楼层客人信息的白板。专职管家有责任在每个班次内更新白板上的客人信息。
One piece of white board is located in every butler's pantry room, which is served as place of recording guest information of particular floors.
如此多的信息，除了有用的一块。
他在门外树起一块木板，邀请客户在上面写下对自己的冰激凌的看法，客户可以用文字描述，也可以打星，或者给其他人留下信息。
Outside his house, he erected a board and invited his customers to share their thoughts on his ice cream. They could use words to describe it, stars to rate it, and leave messages for others.
这个白人的大统领传来信息说他会保留一块土地给我们过舒服的生活，他会像父亲一样的照顾我们。
The Great Chief sends word he will reserve us a place so that we can live comfortably to ourselves. He will be our father and we will be his children.
这个白人的大统领传来信息说他会保留一块土地给我们过舒服的生活，他会像父亲一样的照顾我们。
The Great Chief sends word he will reserve us a place so that we can live comfortably to ourselves. He will be our father and we will be his children.
应用推荐