作为一场演出，那可不怎么样。
该乐队正希望在年底之前举行一场演出。
The band is hoping to put on a show before the end of the year.
今天上午十点半在我们中心门口有一场演出。
There will be a show at half past ten this morning at the gate of our center.
我每次去纽约通常总会看一场演出。
这两支乐队将于11月28日在麦迪逊广场花园联手举行一场演出。
The two bands join forces for a gig at Madison Square Garden on November 28.
然而，在1613年的一场演出中突发了火灾。
第一场演出到来时，她要求把自己安排在后排。
When the first performance arrived, she asked herself to be put in the back row.
对不起，上一场演出之后有人看到我的手机吗？
Excuse me, did anybody see my cell phone after the last show?
在我离开你们之前，我想声明明晚还有一场演出。
Before I leave you, I wish to state that there will be another performance tomorrow night.
车站站长甚至让火车无法准点发车，这样莫奈才能在乘客抱怨的情况下完成一场演出。
The station master even kept trains from leaving on time, so Monet could complete a scene even though passengers complained.
她下一场演出已经定在巴西。
我们昨晚在剧院看了一场演出。
但是，事实上，听众并不是来看一场演出的。
But, in fact, the listeners are not looking for a period performance.
我感到紧张因为我不知道如何组织一场演出。
第一场演出落幕。
第一场演出！
这是你们在斯洛伐克的第一场演出，你们对我们国家了解多少呢？
It's your first show in Slovakia. Do you know something about our country?
梦一开始，身体便呈放松状态，眼睛变得更为活跃，好像一场演出已经启幕一样。
Once the dream has started, his body relaxes and his eyes become more active, as if the curtain had gone up on a show.
在长安戏院所看的一场演出让我开始想到了北京文化场所的英语翻译存在的问题。
Here in Beijing I have attended Jingju performances.A performance at the Chang 'an Theater first got me thinking about the problem of English translation at Beijing cultural sites.
马利后来在一部电影中得到一个角色，并在接下来的每一场演出里都找到了新的拖着链子跑的方法。
When Marley lands a movie role and finds a new way to mess up his walk-on-a-leash scene in each successive take, Mr.
那天晚上，我和客人爬进一辆微型汽车，准备共进晚餐之后再去观看一场演出，这种演出我以前曾经看过多次。
That evening my Chinese companion and I climbed into a minibus to go to dinner and a show, one which I had attended many times before.
父亲去世前的那一阵子，曾来看过我在社区剧场的一场演出。我在查理·布朗的《你是个好人》中饰演施罗德的角色。
Shortly before he passed away, my father came to see me play the part of Schroeder in a community theatre production of You're a Good Man, Charlie Brown.
根据新出台的《营业性演出管理条例实施细则》，使用预先录制好的歌曲、乐曲和用另外一场演出代替现场表演的做法都是被禁止的。
Under the new rules, the use of pre-recorded songs, music and other methods of substituting another performance for the one seen on stage have been prohibited.
如果这场演出与图3中第三行所列的NeilYoung和CrazyHorse是同一场演出，那真是链接数据的一个意外惊喜 —并且这场演出一定很棒。
If it's the same show as the one listed on the marquee for Neil Young and Crazy Horse in the third row in Figure 3, then it's a nice example of Linked Data serendipity—and must have been quite a show.
他们做出了一场相当不错的演出。
这是一场充满激情与活力的演出。
这是一场充满激情与活力的演出。
应用推荐