试着对不同的同事，周行一善。
You don't have to be a Pollyanna, but try to perform one kindly act a week, choosing a different co-worker each time.
这些童子军被教导要日行一善。
日行一善，可永远保持无忧无虑的心情。
雪中送炭，日行一善，捐赠对象我识拣。
Give Timely Help and Do a Good Deed Everyday. I Donate Confidently.
日行一善，可以从身边小事做起，只要是为别人的，有益于别人的事情，即使是家人受益，都是善事。
We can start from small things around us to practice one good deed a day. Everything that is for others and beneficial to others, even only benefiting our own family members, is a good deed.
几年前，新加坡日行一善理事会甚至开展了一项提高出席婚宴准时性的活动，以解决人们抱怨一些宾客拖拉、不准时到场的问题。
A few years ago, SKM even launched a drive to improve punctuality at wedding dinners following an outcry about tardy guests.
我不是一个非常善作数字计算的人。
善与恶可能共存于同一个家庭。
他正直、乐观向上、积极进取。他一生都在追求真、善、美，一生都在追求理想的社会。
He is upright, optimistic, active and enterprising, striving for truthfulness, kindness and beauty, and seeking for an ideal society all his life.
这真的是一个“施之以善，受之以善”的时刻。
It was truly a moment of "kindness given, kindness received".
童话讲述的是善与恶的故事，而且通常都有一个圆满的结局。
Fairy tales tell the story of good versus evil, and usually have a happy ending.
韩国平泽市市长金善基一行光临酒店。
Mr. Sunki Kim, mayor of Pyongtaek City of Korea and his party visited our restaurant.
只有在爱上一个人之后，人们才会以善对待他们。
Someone cannot have human kindness in them unless they have the love for others.
就其与我们之自然联系而言，每一种快乐都是善的，然而并非每一种快乐都是可取的；同理，虽然每一种痛苦都是恶的，但并非每一种痛苦从本质上都应当加以躲避。
Every pleasure then because of its natural kinship to us is good, yet not every pleasure is to be chosen; even as every pain also is an evil, yet not all are always of a nature to be avoided.
正如我们一直所说，人性本非善亦非恶，但会受到外界影响。
As we keep saying, man is neither good nor bad, but subject to influence.
诺斯替主义者相信“善有一种终极的源头，他们认为是一种神圣的思想，它处在物质世界之外。
The Gnostics “believed that there is an ultimate source of goodness, which they thought of as the divine mind, outside the physical universe.
然而，幸亏法律并非只是一个善妒的情人，她更是那么神秘。
But, thankfully, the law is not only a jealous mistress, but often a mysterious one.
另一只叫做善——它代表着喜悦，和平，爱慕，希望，宁静，谦逊，友好，仁慈，移情，宽容，真理，同情和信仰。
The other is Good -- It is joy, peace, love, hope, serenity, humility, kindness, benevolence, empathy, generosity, truth, compassion and faith.
当您积累到了足够的“功德”时，您可以将它们捐赠给一系列的善因。
Once you've collected enough karmas you can donate them to a variety of causes.
在另一个测试中，实验参与者们要选择是否观看一些令人不悦的海地震后图片，作为对于筹集善款的一种帮助。
In another test, subjects had to choose whether to look at disturbing images of post-earthquake Haiti as part of an effort to solicit donations.
举一反三能够节省我们很多多余的过程，需要我们有一个善观善思的大脑，需要我们将知识在相似的情况下牵移对照。
This will save us a lot of extra process, we need to have a good view of the brain, good at thinking we need to put the knowledge in similar circumstances and move the controls.
须佐之男是悲观的，激烈的，浮躁的神，但他确实有善的一面。
Susanoo is a gloomy, fierce, impetuous sort of divinity, but he does have his good side.
英国要成为一支全球“善的力量”的雄心是付出代价的。
Britain's ambition to be a global "force for good" comes at a cost.
我相信，以上帝的智慧和宽容，他一定能从你的善与恶里找的平衡，饶恕你的罪。
I know that God, in his wisdom and mercy, will balance the good and the evil of your ACTS, and judge you kindly.
有时候，要从对错难辨的选项中去假存真几不可能：善可被恶覆盖，一如恶可被善伪装。
Sometimes it's almost impossible to decipher the right choice from the wrong one. Good could be cloaked behind bad, or bad behind good.
就像善一样，他的仁慈始终关照我们。设想一幅图画：父母跟在年幼的孩子周围，庇护着他们；上帝总是为我们排忧解难。
Mercy, like goodness, follows us in life. Picture a parent following a little child around picking up after them; God is constantly pickiing up our messes.
这个大爆炸的结尾——包含了一些颠倒的画面，令人心痛地暗示了世界的轴心已经回到善的一边——有点马忽、不够连贯，然而触动人心。
This big-bang finish — which includes a topsy-turvy image that poignantly suggests the world has been turned on its axis for good — is sloppy, at times visually incoherent, yet touching.
如果一切都在最高的善中发生的话，你就不会轮回转世。
If all happened for highest good, you would not reincarnate.
如果一切都在最高的善中发生的话，你就不会轮回转世。
If all happened for highest good, you would not reincarnate.
应用推荐