只是做点运动，因为我一周四、五天都是在出租车里坐着。
Just do a little exercise, because I'm sitting in a cab 4 or 5 days a week.
我一共从四个不同的零售商那里订购了五副眼镜，大约一周后开始陆续到货。
I ordered five pairs of glasses total, from four different retailers and started receiving pairs about a week later.
没错，一周真的只要五分钟即可做到？
很多人像浑身是汗的工程师王江卡(音译)一样，在闷热的管道里负责施工，忍受着酷热高温，工人们一周倒五次班，每次12个小时。
Men like Wang Jiangka, a profusely perspiring engineer in charge of one of the steamy tunnels, endure sweltering temperatures at the tunneling site, where workers put in five 12-hour shifts a week.
现在就创建一个更新时间表，根据自己掌握的资源和读者的兴趣时时更新，尽量在一周内更新五次博客。
Work on creating a posting scheduleand according to resources and reader interest, try to get one to fiveposts out a week.
治疗一个耐多药结核病患者需要两年的日常工作，对药品要进行直接观察并且一周要服用五或六天。
To treat someone with MDR-TB takes two years of daily work, the drugs need to be directly observed and taken five or six days a week.
这次研究跟踪的妇女，如果一周服用两次至五次阿斯匹林，则死于乳腺癌或乳腺癌扩散的风险大大降低。
Women with breast cancer who take aspirin at least twice a week can more than double their chance of surviving, researchers say.
“曾经有好多周你不得不一周中五天不回家而呆在办公室，”梅尔说。
"There were weeks when you'd be in the office five days a week not going home," Mayer said.
那是高中毕业后，我和五个朋友去海边玩了一周。
After graduation, five of my friends and I went on a weeklong beach trip.
如果我们说的是每天五分钟，那么一周就是35分钟，至少你燃烧了200卡路里相当于1盎司的脂肪。
If we are talking about 5 minutes a day, then we are looking at 35 minutes a week, and this is at least 200 calories burned that equals 1 oz of body fat.
每天分三次各走十分钟路，一周运动五天，那样你就可以脱离不健康，至少能够保持适当的健康。
Three 10-minute walks a day five days a week will get you out of this unfit category and get you at least fit, " he said.
为了能够变得健康并保持健康，Blair建议一周中至少有五天要做30分钟适当的锻炼。
To get fit and stay fit, Blair recommends 30 minutes of exercise at least five days a week.
我一周五次地浏览瑞典报纸头条。
I quickly scan the headlines of a major Swedish newspaper perhaps 5 times a week.
每次迭代应该持续两周(通常是从星期一到下一周的星期五，在最后再略去非工作日)。
Each iteration should last two weeks (typically, entered Monday to the following Friday, leaving out the non-work days on the ends).
女孩在医院昏迷一周后，于周五早上丧生。
希望是一种定义人性的要素，拿它来结束我们《百件物品中的世界历史》这系列第一周五集节目岂不鼓舞人心？
Hope, as the defining human quality - wouldn't that be an encouraging note in which to end this first week of our history of the world?
但黑色星期五还要等一周呢，对吧？
试想一下，当一名志愿者一周的时间需要面对五个不同的人请求他/她解决同一类电脑或者其他什么故障，他/她一定会觉得无所适从。
When a volunteer helps you with your computers and something goeswrong, you don’t want to overwhelm him or her with five separate help requestsduring the week.
这些计划将从这周开始，并且将一周做三次，下午和早上，并且将持续增加到一周四次，五次，直到俱乐部正式训练开始而结束。
These plans start this week and are to be done three times a week, evening and morning, increasing to four and then five times a week as the start of official training draws closer.
每条线都表示一周的数据(周一到周五)。
Each bar represents data collected for one week (Monday through Friday).
那个意思可能就是说：把一周五天降为四天，转到别的部门或压力小点的职位——特别是如果你经常落到加班不拿钱的下场。
That might mean dropping down to four days a week instead of five. It could mean moving to a different department and a less stressful role - especially if you often end up working unpaid overtime.
还有好的习惯：这位55岁的女演员坚持着一份几乎只有鱼和蔬菜的食谱，并且一周五天做瑜伽，尽管这位自我宣称是享乐主义者的女演员承认自己的弱点就是酒。
And good habits: the 55-year-old sticks to a diet of mostly fish and vegetables and does yoga five days a week, though the self-proclaimed hedonist admits a weakness for good wine.
如果最终我一周五天骑车上班的话，我也许会在周末将下一周的衣服都带过去。
Eventually, if I ride to work five days a week, I might have to drop a week's worth of clothes sometime in the weekend.
如果最终我一周五天骑车上班的话，我也许会在周末将下一周的衣服都带过去。
Eventually, if I ride to work five days a week, I might have to drop a week's worth of clothes sometime in the weekend.
应用推荐