Layman建议，“如果想增加蛋白摄入量，请以一周为循环慢慢地增加摄入量。”
"If you want to increase your protein intake, do it slowly over the course of a week," he recommends.
我们一直遵循一个循环的开发流程，并发现以一周为循环周期对我们来说最适用。
We're following an iterative development process - and found out that a length of one week seems to work best for us.
我学着循环利用一个牛皮纸袋，整整一周用它来装东西；
I learned to reuse a brown paper bag in order to transport items the entire week.
地球绕太阳一周，历法上叫一年，循环往复，永无止境。
The Earth around the Sun a week, called the calendar year, the cycle of endless.
又是新的一周。可是，你的生活是否又在循环往复呢？你是否又在重复上周做过的事情？
It's a new week. However, is your life repeating itself? Are you doing the same things that you did last week?
移植前一周，患者授受一种称为阿仑单抗的药。该药破坏循环中的自然白细胞，使之丧失攻击移植细胞能力。
Starting about a week before the transplant, the patients also received a drug called alemtuzumab which destroyed circulating native white blood cells so they couldn't attack the transplanted cells.
另一个重要的循环是一年，是地球围绕太阳运动一周的时间长度。
The next important cycle is one year, the time required for the earth to move around the sun.
在橘郡，发放也已经持续了一周，在爱的循环下，还有受灾户在几天内就用竹筒募款捐回给慈济。
In Orange County, a full week of distributions have taken place. In a cycle of love, some fire victims donated back their bamboo coin Banks in just a few days.
该流程是一种循环操作过程，每一周期包含加压、抽真空以及排空三个阶段。
The process comprises three basic cyclic steps: feed pressurized, permeate withdrawn and residue vented.
作业的第一步是射孔，射孔后循环一周以排除气体溢流的可能性。
The first step of the process was to perforate, and after the guns were fired, to circulate bottoms up to handle any possible influx of gas.
这个程序的全体工作人员使戒烟烟运动简单顺利进行，一周两次，每八周一个循环，这个教育一直重复进行，超过了一年。
The program staff facilitated tobacco cessation groups that were held twice a week for eight-week cycles that repeated continuously for more than a year.
你会注意到内圆的价格和外圆的时间周期将分别从1和0开始并分别结束于24和360，并完成一个完整的循环，或者等于地球自转一周。
You will note the inner circles and price and time periods begin with one at zero and end at 24 at 360, making a complete cycle or equal to one revolution of the earth upon its axis.
该空压机在运行时活塞始终在旋转，且运行一周，自动完成进、排气两个压力循环，无须进、排气阀门等配气机构。
When it works, the piston rotates all the time, and runs a circle to automatically complete two pressure circulations of charging and exhausting without air distributing mechanism.
“同居就好比把电视节目调到自己最喜爱的频道，然后一周24小时循环连播”，他说，“你一定会看到一些不太喜欢的内容。”
"Cohabitation is a lot like turning the TV to your favorite channel — and then leaving it on 24/7", he says. "You're bound to see some stuff you don't like much.
“同居就好比把电视节目调到自己最喜爱的频道，然后一周24小时循环连播”，他说，“你一定会看到一些不太喜欢的内容。”
"Cohabitation is a lot like turning the TV to your favorite channel — and then leaving it on 24/7", he says. "You're bound to see some stuff you don't like much.
应用推荐