一听见他的说话声，她就背上一阵阵发冷。
她一听见响声，马上就拉电闸。
彼拉多一听见，就问：“这人是加利利人吗？”
只要一听见音乐，他就很想跳舞。
一听见枪声就躲进谷仓里吧。
他一听见他的声音就起反感。
彼拉多一听见，就问这人是加利利人吗？
一听见那陌生的声音，他猛然转过身来。
老鼠们一听见猫到来就向屋子的四周奔逃。
亚述王一听见，就打发使者去见希西家，吩咐他们说。
And when he heard it, he sent messengers to Hezekiah, saying.
一听见这话他就怒气冲冲地站起来走出房间。
全会众一听见，就聚集在示罗，要上去攻打他们。
the whole assembly of Israel gathered at Shiloh to go to war against them.
我却听见他说话的声音，一听见就面伏在地沉睡了。
Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.
我一听见这事，就撕裂衣服和外袍，拔了头发和胡须，惊惧忧闷而坐。
And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonied.
神彷佛一听见大卫的呼求，就转脸望向他（神的眼目其实从没离开他）；
Then God turned toward David (actually he had never turned away) and heard David's cry and delivered him from the circumstances he was in.
乍一听见，我有些哑然，曾经自以为是的幸福，却在瞬间变成了一种伤害。
On first hearing sees, my some bursting out laughing, once thought oneself infallible happiness, actually in instantaneous turned one kind of injury.
撒乌耳的儿子依市巴耳，一听见阿贝乃尔死在赫贝龙，就慌了手脚，全以色列大惊。
And Isboseth the son of Saul heard that Abner was slain in Hebron: and his hands were weakened, and all Israel was troubled.
我那刚学会走路的儿子一听见奇怪的声音就会说：“妈妈，那声音看起来像什么？”
When my toddler hears a strange noise, he'll say, "Mom, what does that sound look like?"
像这样被无辜判处死刑者的悲惨的妻子一听见判决就倒下了，仿佛受了致命的创伤。
The wretched wife of the innocent man thus doomed to die, under the sentence, as if she had been mortally stricken.
我发觉，妈妈一听见这个消息就哆嗦了一下，脸色苍白，好象出乎她意料之外似的。
I saw Mamma tremble and turn pale at the announcement, just as though it were something unexpected.
他激动得上气不接下气，满脸通红，一听见法国话，就忽而把脸转向这个军官，忽而把脸转向那个军官，匆促地讲起话来。
He was breathless with excitement, his face was red, and hearing French spoken he began quickly speaking to the officers, turning from one to another.
如果他们有一点点没有做到，那也不能怪他们，因为她每次一听见谈起艾希礼的名字就要心悸，而这种痛苦是谁也无法帮她去掉的。
If they fell a little short of this, it was not their fault, for no one could take out of her heart the ache that throbbed whenever Ashley's name was mentioned.
如果他们有一点点没有做到，那也不能怪他们，因为她每次一听见谈起艾希礼的名字就要心悸，而这种痛苦是谁也无法帮她去掉的。
If they fell a little short of this, it was not their fault, for no one could take out of her heart the ache that throbbed whenever Ashley's name was mentioned.
应用推荐