大卫梦想成为一名口译员。
关于你对我未来的职业选择的疑问，我下定决心要做一名口译员。
In regard to your questions about my future career choices, I am determined to be an interpreter.
有语言天赋，想成为一名口译员。
医院不得不安排一名口译员帮助女孩与家人交流。
Hospital staff have to use an interpreter to translate her words to her family.
阿莱克西亚表示：“这真是太棒了，我现在下定决心要成为一名口译员。”
"It was fantastic and I'm absolutely determined now to become an interpreter," said Alexia.
早在北京外国语大学读大一时，他曾想作一名口译员，因此加入了翻译社团。
As a freshman at Beijing University of Foreign Studies, Fu wanted to be an interpreter, so he joined the translation club.
一名口译员在接受《北京日报》采访时表示，像乔菲那样闭上眼睛、手里不拿笔而进行同声传译是不太可能的。
An interpreter told Beijing Daily that it's unlikely Qiao is able to do simultaneous interpreting with her eyes closed and no pen in her hand.
首先，我想说，作为一名驻外记者，我自己有时候也用口译员。
Now, I'd like to begin by saying that I have on occasions used an interpreter myself, as a foreign correspondent.
所以我决心成为一名合格的口译员。
虽然他们学习过一些中文，但他们并没有得到很多培训，且有一名中国工作人员担当口译员。
While they were learning some Chinese, they did not have very much training and had a Chinese staff member serve as an interpreter.
德国媒体近日披露的来自德国联邦情报局的文件称，普京曾与一名以口译员身份为掩护的特工有过婚外情。这名特工和普京的妻子柳德米拉是朋友，还经常听后者哭诉婚姻不幸。
Files from West German spy agency BND published in the German media claim an interpreter agent befriended Putin's wife Lyudmila, who poured her heart out about her marriage.
一名优秀的口译员完全彻底的支持和认同发言者，而且在翻译时会采用他的观点。
A genuine interpreter identifies closely with the speaker, and while interpreting will adopt the speaker's point of view.
一名优秀的口译员完全彻底的支持和认同发言者，而且在翻译时会采用他的观点。
A genuine interpreter identifies closely with the speaker, and while interpreting will adopt the speaker's point of view.
应用推荐