虽是一叶轻舟，它至少还浮在水面上。
此后的一段时间里的柳如是以一叶轻舟。
有什么能比乘一叶轻舟在浩瀚的大海中漂行更让人心醉神驰，浑然忘俗呢！
What could be better than take a leaf boat in the vast sea of floating people ecstasy, totally forget vulgar!
每年的这个时候，祝福就会象海洋涌向你，希望我的祝福象一叶轻舟，载你乘风破浪，到达成功的彼岸！
At this time of year, blessing will like ocean flock to you, I hope my blessing canoe like one leaf, carrying you have ridden, reached the shore of success!
每年的这个时候，祝福就会象海洋涌向你，希望我的祝福象一叶轻舟，载你乘风破浪，到达成功的彼岸！
This time of year, blessings will flock to you like the ocean, I hope my blessings like a leaf vessel containing the winds and waves you reach the other side of success!
每年的这个时候，祝福就会象海洋涌向你，希望我的祝福象一叶轻舟，载你乘风破浪，到达达成功的彼岸！
This time of year, blessings will flock to you like the ocean, I hope my blessings like a leaf boat, carrying you ride the wind and waves, at the success of the other side!
元旦祝福：每年的这个时候，祝福就会象海洋涌向你，希望我的祝福象一叶轻舟，载你乘风破浪，到达成功的彼岸！
New year's Day blessing: this time of year, blessing will flock to you like the ocean, I hope that my wishes as a leaf boat, set your wind and waves to reach the other side of success!
最后她看到一条大河，而那个原先试图阻止她们把她带走的那个男人正驾着一叶轻舟顺流而下，这正是仙子们令人迷惑和混乱的魅力。
At last she saw a big river, and the man who had tried to keep her from being carried off was drifting down it—such are the topsy-turvydoms of faery glamour—in a cockleshell.
最后她看到一条大河，而那个原先试图阻止她们把她带走的那个男人正驾着一叶轻舟顺流而下，这正是仙子们令人迷惑和混乱的魅力。
At last she saw a big river, and the man who had tried to keep her from being carried off was drifting down it—such are the topsy-turvydoms of faery glamour—in a cockleshell.
应用推荐