他预测，这种睁着一只眼睛观望的偏好可能会很普遍。
The preference for opening an eye on the lookout side could be widespread, he predicts.
一只眼睛火红的猫头鹰围着他们飞了三圈，叫了三遍：“呼！”
An owl with fiery eyes flew three times round them, and three times screamed: "Tu whu!"
他的帽子滑下来遮住了一只眼睛。
他一只眼睛半闭着，眼睑上有个肿块。
His eye was partly closed, and there was a swelling over his lid.
她只有一只眼睛有视力。
相反，你可以闭上你的一只眼睛，给他们眨一眨眼。
Instead, you can close one of your eyes and give them a wink (眨眼).
他只有一条腿和一只眼睛，但他非常聪明善良。
He only had one leg and one eye, but he was very smart and kind.
伊恩在童年的一次事故中失去了一只眼睛，但他的运动生涯仍然非常成功。
Ian lost one eye in a childhood accident, but he nonetheless had a very successful athletic career.
镜子里的那只眼睛闭着，仿佛镜子里的人是自己的伴侣，而另一只眼睛则睁着。
The mirror side eye closed as if the reflection were a companion and the other eye stayed open.
正如预测的那样，在光线下孵化的小鸟主要用右眼寻找食物，而用另一只眼睛观察是否有捕食者。
As predicted, the birds incubated in the light looked for food mainly with their right eye, while using the other to check out the predator.
有关侧化的一些研究的概述：在动物界中，身体一侧对其他生物的支配通常是由一只脚、一只眼睛，甚至是一根触角来完成的。
An overview of some research into lateralisation: the dominance of one side of the body over the other creatures across the animal kingdom have a preference for one foot, eye or even antenna.
好啦，睁开你另一只眼睛吧。
这次事故弄瞎了他的一只眼睛。
丹睁开一只眼睛说，“什么？”
许多仓鼠每一次眨眼都只眨一只眼睛。
他的一只眼睛完全被炸坏了。
一只眼睛的手术大约需要10到15分钟。
所以为什么一只眼睛就可以提供深度感呢？
另一只眼睛也严重受伤。
丹睁开一只眼睛说，“什么？你疯了吗？”
男孩用一只脏手擦擦一只眼睛，看看曼纽尔。
The boy wiped a dirty hand across one eye and looked at Manuel.
他只有一只眼睛。
我是否要在失去一只眼睛视力的情况下度过余生？
姗蒂侧躺着，用一只眼睛看着他，她好像听不懂他的话。
Shandy lay on her side, one eye looking at him. She didn't seem convinced.
另外一只眼睛则起着激光笔（laserpointer）的作用。
这一只眼睛象征着摄像头，将带他们去看世界，并且做出反应。
Their single eye represents a camera lens, which will help them see the world, and respond to it.
她的一只眼睛从此失明，这样她被迫放弃成为外科医生的梦想。
She became blind in that eye. So she was forced to give up her dreams of becoming a surgeon.
我一只眼睛盯着屏幕，一只眼睛盯着大门，然后把电视调成静音。
I have one eye on the TV and the other on the door, and the sound turned down.
我一只眼睛盯着屏幕，一只眼睛盯着大门，然后把电视调成静音。
I have one eye on the TV and the other on the door, and the sound turned down.
应用推荐