“这像一只小老鼠”，一个孩子笑着说。

“Like a tiny mouse,” giggled one.

youdao

迪士尼说：“我们想要有吸引力点的，就想到了一只小小老鼠可能会有点卓别林的智慧特质…一只全力以赴的小东西。”

Disney said: "we wanted something appealing, and we thought of a tiny bit of a mouse that would have something of the wistfulness of Chaplin... a little fellow trying to do the best he could."

youdao

最后一只小老鼠站起来，说他有一个好办法：我们给猫的脖子上拴一个铃当，当猫走近的时候，我们就可以听到铃声，就可以逃跑了。

At last a young mouse got up, and said that he had a good idea. "we could tie a bell around the neck of the cat. Then when he comes near, we can hear the sound of the bell, and run away."

youdao

最后一只小老鼠站起来，说他有一个好办法：我们给猫的脖子上拴一个铃当，当猫走近的时候，我们就可以听到铃声，就可以逃跑了。

At last a young mouse got up, and said that he had a good idea. "we could tie a bell around the neck of the cat. Then when he comes near, we can hear the sound of the bell, and run away."

youdao