玛丽打算从她的一个亲戚那里接一只小狗来养。
Mary is going to get a little dog from one of her relatives.
一只小狗走到新铺的水泥路面上。
作为一只小狗,维姬已经学会了留意邮递员。
As a little dog, Vicky had learned to watch for the postman.
在同一个村子里,还有另一只小狗。
他们研究了另一幅画,发现它实际上是保罗·高更的《一只小狗和桌上的水果静物》。
They studied the other painting and learned that it was actually Paul Gauguin's "Still Life of Fruit on a Table with a Small Dog."
噢,原来第一个吉祥物是一只小狗啊。
我转过身来看到一只小狗。
“本来应该是我。”一只小狗叹息,无论是公共场合还是私下几乎都在讽刺。
"It should have been me," one pup sighs, nearly satirizing in both the public and the occasion.
我想他期待的可能是一只小狗吧。
男孩回答,“一只小狗!”
我们能在要一只小狗吗?
但你肯定不会想到一只小狗跟着你回家的画面。
You probably don't picture a puppy that's followed you home.
多可爱的一只小狗!
一方面来说,我,一个正经人类,在冒充一只小狗。
我有一只小狗。
一天早上,艾伦在门廊风化的地板上发现一只小狗崽。
One morning Aaron found a pup on the porch's weathered planking.
一天早上,艾伦在门廊风化的地板上发现一只小狗崽。
One morning Aaron found a pup on the porch’s weathered planking.
邓恩,一位娇小体弱的女人,为我们开门时,怀里抱着一只小狗。
Dunn, a petite, frail woman, answers the door with a tiny dog in her arms.
从这样一家店中买一只小狗,本质上就是在支持他们,支持那些幼犬滥育场。
Buying from such a store is, in essence, supporting them and the horrible practice of puppy mills.
当我还是一只小狗的时候,我的顽皮滑稽每每惹你发笑,为你带来欢乐。
When I was a puppy, I entertained you with my 1)antics and made you laugh.
“我真喜欢这房间,”她热情洋溢的说,好象一个8岁的孩子刚刚得到了一只小狗一样。
"I love it," she started with the enthusiasm of an eight-year-old having just been presented with a new puppy.
如果你领养了一只小狗或大狗却不清楚他的过去,或许你会想知道他的具体年龄。
If you've adopted a puppy or dog but don't know the dog's history, you may wonder how old your dog is.
“本来应该是我,”一只小狗叹息,几乎无论是公共场合还是私下都在灵活地讽刺。
“It should have been me,” one pup sighs, neatly satirising both the public and the occasion.
你能回忆起你5岁时对幸福的理解吗?那时,幸福是从圣诞树上摘下的一只小狗吗?
Do you recall a time-let's say when you were about 5 years old-what defined happiness back then? Was it getting a puppy for Christmas?
随着时间的流逝,她训练它,并且,在它小的时候,让它像一只小狗一样在围栏里跟着她到处转。
As time went on, she got to train him, and, while he was little, let him follow her like a puppy around the compound.
同时,我们最新招收的那位,一只小狗,仍然拒绝服从,他的行为方式就是违反一切已宣布的规矩。
Meanwhile, our most recent intake, the little dog, still refuses to knuckle under, conducting itself in a manner that runs counter to all stated regulations.
同时,我们最新招收的那位,一只小狗,仍然拒绝服从,他的行为方式就是违反一切已宣布的规矩。
Meanwhile, our most recent intake, the little dog, still refuses to knuckle under, conducting itself in a manner that runs counter to all stated regulations.
应用推荐