哎哟，等一等，捎上一句谢谢！
研究表明简单的一句谢谢能影响他人对你的态度。
Studies show the simple act of saying “thank you” powerfully impacts how a person treats you.
而在任何情形下，使人高兴的服务都值得金钱上的一句谢谢的。
And in any situation, service that delights should definitely be honored in return with a monetary thank-you.
他的服务只得到了一句谢谢却并没有物质上的补偿。
He received thanks but no pecuniary compensation for his services.
来自他人的一个微笑和一句谢谢可能有助于让你感觉更乐观。
A smile and "thank you" from another person may help you feel more optimistic.
感激可以是一个微笑，一句谢谢，或是一个感谢的身体语言。
Gratitude can mean a smile or a thank you, or a gesture of appreciation.
感激其实就是你不经意间的微笑、一句谢谢、一种欣赏的态度。
Gratitude can mean a smile or a thank-you, or a gesture of appreciation.
我们经常将一项接一项的需要，像“购物清单”般地交给神，到神为我们成就了某些事情之后，我们却只会敷衍地说一句谢谢。
We tend to give God our "shopping list" then neglect to thank Him except in very general terms for what he has already done for us.
企业可以采用多种方式表达其感激之情。比如，面向最好的客户举办私人销售活动；在账单上附上几块巧克力；或者仅仅是说上一句谢谢你。
A business might show their appreciation by having private sales for their best customers, by offering a few chocolates with the bill, or simply by saying thanks for your business.
由于懒惰，我们认为一些事情，比如一句简单的“谢谢你”并不重要。
In our laziness, we think that something, like a simple "Thank You" doesn't really matter.
如果你今天帮了别人一个忙，别期待他会说一句“谢谢你”。
If you do someone a good turn today, don't expect a thank you.
像这样：我对杂货店的收银员说了一句简单的“谢谢”，她马上问“你从哪里来？”
It goes like this: I utter a simple "thank you" to a grocery store cashier, prompting an immediate "Where are you from?"
他说：“我在这里只说一句：‘谢谢你，保罗。’希望所有其他那些帮助过我以及我深深感激的人原谅我。”
"I hope that all those to whom I owe and to whom I feel the deepest gratitude will forgive me if I say simply, thank you Paul," he said.
一个简单的谢谢，一句这院子看起来太美了，挥着你的房间看起来比以前棒极了！
A simple "thank you", "the yard looks fabulous" or "look at how much more room you have, awesome!"
比起随意的一句“谢谢”，这样可以让交流更加丰富，更加有意义。
It makes the whole exchange richer and more meaningful than just a casual "thanks".
不要让说“谢谢你”或者“做的真好”的机会溜掉，这些事情超级简单，但是真诚的说一句的意义却很重大。
Don't let an opportunity to say "thank you" or "good job" pass you by, it's something that's so simple and when said with sincerity means a lot.
有时候，简单打印上的一句'谢谢'就能描绘出发件人感激之情。
Sometimes a simple 'Thank You' is printed to depict the feeling of gratitude felt by the sender.
我一次也没想过要对他们中的任何一位真心诚意地说一句简单的谢谢。
Not one time had I ever bothered to express to any of them so much as a simple, sincere "Thank you."
如果你一生只会说一句祷词‘谢谢’，足矣。
"If the only prayer you said in your whole life was, 'thank you,' that would suffice." - Meister eckhart.
好，停！谢谢，迈克，顺便问一句，你当多长时间的摄影师了？
OK, cut. Thanks, Mike. By the way, how long have you been a cameraman?
在本期节目的最后，只想说一句话：谢谢您的收听。
At the end of today's program, please allow me to say: thank you for dropping by.
我在朋友和同事的建议下完成了这份专辑列表(顺便说一句，谢谢各位)。
After compiling a list of albums, based mostly on Suggestions from friends and colleagues (thanks, by the way), I set out onto the vast frontiers of the Internet, hunting for some pieces of history.
春天把我送回了家，在他转身离开之前，我喊了一句“春天，谢谢你。”
" Spring me back home, he turned and left, I cried a "spring, thank you you.
在西方的文化里，一句简单的“谢谢”就是最好的答复。
In western culture, a simple "thank you" is the best response.
谢谢你。再说一句，上帝保佑你。
顺便说一句，研究人员所说的撒谎，不包括我们互相之间盲目的客套或礼貌性的含糊其词，如“我很好，谢谢”或“没关系，一点也不麻烦。”
Incidentally, when researchers refer to lying, they don't include the mindless pleasantries or polite equivocations we offer each other in passing, such as "I'm fine, thanks" or "No trouble at all."
首先，我想对所有在场的校长们说一句真诚的谢谢，我知道你们为工作付出了巨大的努力。
I want to start by saying a big thank you to all of the head teachers here today. I know how much is asked of you.
感恩的传统。对对一切都要感恩，身边点点滴滴的善意。感恩不是一句“谢谢”落其行。
The tradition of Thanksgiving. For everything to be grateful, side dribs and drabs of goodwill. Thanksgiving is not a "thank you" response.
这是个毫无技术含量的工作，纯体力劳动，没有稿费，当然也不可能在文章里署名，唯一的回报就是同事的一句“谢谢，辛苦了啊”。
This is a no technical content of work, pure physical labor, no money, of course is not possible in the signature, the only reward is that it's colleagues, "thank you, hard ah".
这是个毫无技术含量的工作，纯体力劳动，没有稿费，当然也不可能在文章里署名，唯一的回报就是同事的一句“谢谢，辛苦了啊”。
This is a no technical content of work, pure physical labor, no money, of course is not possible in the signature, the only reward is that it's colleagues, "thank you, hard ah".
应用推荐