这是我们中国古代的一句格言。
她写了一句格言挂在教室的墙上。
这些木雕旁一律配着一句格言。
问：你最喜欢的一句格言是什么？
没有作为的天赋几乎成为一句格言。
正如一句格言所说，有钱能使鬼推磨。
“三思而后行”是一句格言。
但套用一句格言，忘记过去意味着重蹈覆辙。
To paraphrase a famous quote, those who don't remember the past are destined to repeat it.
她的经验印证了一句格言：活到老，学到老！
Her experience lends credence to the adage "We live and learn!"
有一句格言，牛市是建立在翻越恐惧之墙的基础上。
There is a saying, the bull market is based on the cross on the wall of fear.
书法作品多半是居室主人所喜爱的一首诗词或是一句格言；
The calligraphy works are mostly a poem or a motto that the host of the room likes it much;
每次下雪，我都会记起一句格言：“冬天来了，春天还会远吗？”
Every time it snows, I will remember an old saying, "Winter has come, can spring be far away?"
每次下雪，我都会想起一句格言：“冬天来了，春天还会远吗?。
Every time it snows, I will remember an old saying, "When winter comes, can spring be far away?"
书写的内容多半是室主人所喜爱的一首诗词、一副对联或一句格言；
Usually, the calligraphic work contains a poem, a pair of couplets or a motto the host likes very much.
我对自己一直有这一句格言就是：宁可别人负我，我也不要负别人。
I feel this has been a motto is: I prefer others negative, I will not negative people.
每次下雪，我都会记起一句格言：闦“冬天来了，春天还会远吗？”
Every time it snows, I will remember an old saying, "Winter has come, can spring be far away?"
一位哲学家曾经说过这样一句格言：“今天就是你所担心的明天，而一切仍然安好。”
A philosopher once coined an adage: “Today is the tomorrow you worried about, and all is well.
我国一所法律学院的图书馆上镌刻着这样的一句格言：“听命于法与主，而非听命于人”。
Over the library of one of our great law schools is inscribed the motto?
我们可以用一句格言来总结学习如何做决策的第一课。“世界上没有免费的午餐。”
The first lesson about making decision is summarized in the adage:"There is no such thing as a free lunch."
我和Vidur的经历证实了斯堪的那维亚的一句格言：“在每个人内心都有一个国王。”
My experience with Vidur confirmed the truth of the Scandinavian proverb: "in every man there is a king."
我和Vidur的经历证实了斯堪的那维亚的一句格言：“在每个人内心都有一个国王。
My experience with Vidur confirmed the truth of the Scandinavian proverb:"In every man there is a king."
我从上到下、从里到外都浸着悲伤——直到有一天我听到一句格言，才真正改变了我的生活。
I was sad from top to bottom and from the inside out - until I heard a quote that quite literally changed my life.
“我国一所法律学院的图书馆上镌刻着这样一句格言：”听命于上帝与法律，而并非听命于人。
Over the library of one of our great law schools is inscribed the motto, Not under man but under God and law.
在西方有一句格言说：“困恼的时候不要急冲。”这意思就是说：“你不知当做甚么的时候，就当不做。”
In the West there is a saying that runs thus, "When you're rattled, don't rush"; in other words, "When you don't know what to do, don't do it."
你有时会在“准签名”中看到人名后面还跟着一句格言(类似于“…生命的秘密就是没有秘密”)。
You will sometimes run across a user's signature that contains a quote (as in "... the secret to life is that there is no secret. ") after the person's name.
有一句格言，我今天用了好几句格言，这句话叫，完美是优秀的敌人“，这在外科手术中绝对正确。”
And this old adage, I'm using a few of them today, of "perfect is the enemy of good" is absolutely true in surgery.
【参考译文】女士们，先生们，我想和大家分享一句格言：“昨天是回忆，明天是梦想，为今天而活！”
Strive for Today Ladies and Gentlemen, I want to share an important quote with you, "Yesterday is a memory, tomorrow is a dream, live for today! ""
【参考译文】女士们，先生们，我想和大家分享一句格言：“昨天是回忆，明天是梦想，为今天而活！”
Strive for Today Ladies and Gentlemen, I want to share an important quote with you, "Yesterday is a memory, tomorrow is a dream, live for today! ""
应用推荐