你还记得在《成长的烦恼》中的第一句台词吗？
你还记得在《成长的烦恼》中的第一句台词吗？
S: Did you remember the first line in Growing Pains? J: The people, pilot…
你还记得在《成长的烦恼》中的第一句台词吗？
你记得在英雄本色里梅尔·吉勃逊的那一句台词吗？
你可曾看到周星驰的角色甚至连一句台词都没有？
你可曾看到周星驰的角色甚至连一句台词都没有？
我的专业是法语，我在高中之前从没说过一句台词。
My major was French, and I've never said just one line in my life before that.
期间的每一句台词和 每一首歌曲都值得久久回味。
还记得梅尔·吉布森在《勇敢的心》中的最后一句台词吗？
他在电影中的一句台词我本来可以奋力拼搏一回的被广泛仿效。
One of his lines from the film, "I coulda been a contender," has been widely imitated.
里面的音乐全是我喜欢的。结尾最后一句台词也是意味深长。爱需要等待。
What if I live my whole life and no one is waiting? I am now. I need some changes to look for any kinds of answer…
人们知道不用数他也知道人数，这不过是他玩的把戏中不可省略的一句台词…
有个主意你可以试试，那就是从你喜欢的歌曲、电影或者是戏剧里选一句台词。
One idea that you can try is to choose a line from your favourite song, film or play, like "to be or not to be: that is the question".
我想电影里有一句台词很美，梅尔说：“我想那就是幸福的开始，但却不是。
" And I think there's a beautiful line in the film, where Meryl says this: "I thought that was the beginning of happiness, and it wasn't.
有些时候，玛格·丽特会做一个姿势，或说一句台词，然后问我是出自哪个电影。
Sometimes Margaret would do a gesture or line and ask me what film it was from.
从背景道具，到角色的每一句台词，我进行了许多研究，以保证能重现历史事实。
From the background props to every word spoken by the characters, I have done a lot of studies to make them line up with the historical facts.
改编了的广告也赞扬这种面霜，但关键的一句台词是说它使使用者长出讨厌的斑点。
A doctored version praised the cream but the punch line was that it gave users disgusting spots.
他曾在自己的微博里分享过电影里一句台词：“如果我不笑，别人怎么会喜欢我。”
He Shared this line from the film on Weibo: "How could others like me if I don't smile?"
第一句，老舍先生的《茶馆》里常四爷的一句台词：“我爱咱们的国，可谁爱我啊？”
First, an actor's line of Master Chang in Tea House written by Laoshe, "I love our country, but who loves me?"
不一定是一句台词，而是大段的台词，引语版是，高度浓缩的，第一对开本可能，更接近完整的剧。
Not so much as long as the single line But in fact groups of lines. The quote editions are Highly condensed; the folio edition are probably Come closer to the full play.
另一句台词则让更多的上海人深有体会：“在上海买房，你就是自掘坟墓，然后埋葬你的爱情。”
Another quote from the show that hits close to home for many Shanghairen is, “To buy an apartment in Shanghai, you dig a tomb for yourself, then bury your love.”
突然间觉得我的凄惨小故事就是《死亡诗社》里的一句台词的印证：漂亮女孩都是给混蛋准备的。
My tragic story coincides exactly with a line from dead poets' society:pretty girls are meant for jerks.
虽然尼克松在镜头仅出现了短暂的几秒钟，但他还是抓紧时间说出了一句台词：“这可真让我吃不了兜着走的啊~！”
Nixon appeared for just a few seconds, long enough to utter the line: "Sock it to me."
剧透：布莱恩·班蒂斯原本为尼克·菲利的那场戏写了长达三页的对话，但摄制组只选择了最好的一句台词。
SPOILER: Brian Bendis had written three pages of dialogue for the Nick Fury scene, out of which the filmmakers chose the best lines.
小弟先说说自己最最喜欢的一句台词，出自《军官与男孩》这部电影当中的，同样这部电影是我最最喜欢的。
I say first oneself most like crap, from the boy an officer and the movie, same of this movie is what I like.
小弟先说说自己最最喜欢的一句台词，出自《军官与男孩》这部电影当中的，同样这部电影是我最最喜欢的。
I say first oneself most like crap, from the boy an officer and the movie, same of this movie is what I like.
应用推荐