这与用大纲的情势计划一卷书相似。
消化一页书，胜于匆促的读一卷书。
每一个人都是一卷书，只要你懂得如何阅读它。
那四册构成一卷书。
第5卷也是本系列的最后一卷书，是关于模式和模式语言。
The fifth and last book in the series is a book about patterns and pattern languages.
主题和副主题都相互匹配，每卷书都有助于说明并答复另一卷书。
The themes and sub-themes match, each one helping explain and answer the other.
每一卷书通过图片、文字、曲谱及民间歌手介绍等四个组成部分向读者展示出本地区民族民间歌曲特有的风貌。
Each volume contains four parts:photos, essays, scores and folk song artisans. It shows the local features of the folk songs.
事实上我们有弥尔顿的那本普通的书，他的阅读笔记，你们可以找到完全的英译本，在弥尔顿全部散文作品的第一卷。
Actually we have Milton's commonplace book, his reading notes, and you can find it all in English translation in volume one of The Complete Prose Works of John Milton.
所以如果你想读以赛亚书，它实际上不止一卷。
So if you wanted to read Isaiah, it actually was more than one scroll.
如果我同意烧掉它们，你能诚实地答应不再送出或收进一封信，或者一本书（因为我看见你给他送过书），或者一卷头发，或者戒指，或者玩意儿？
If I consent to burn them, will you promise faithfully neither to send nor receive a letter again, nor a book (for I perceive you have sent him books), nor locks of hair, nor rings, nor playthings?
这些还只是全书的第一卷，用不了几年，等书的下一部分完成后，就会将故事展现到现在。
The next installment, not due for several years, will bring the story up to the present.
他们把三卷书装订成一卷。
也许，我会带一卷席子，躺在上面，读著我最爱的书，听著水流入水轮时那哗哗的如同音乐般美妙的声音。
Perhaps, I would bring a sheet of matting, on which I would lie reading my favorite book, listening to the music of the pouring water carried by the waterwheels.
他们上楼到图书室喝咖啡。阿切尔点上一支雪茄，取下一卷米歇勒的书。
They went up to the library for coffee, and Archerlit a cigar and took down a volume of Michelet.
也许，我会带一卷席子，躺在上面，读着我最爱的书，听着水流入水轮时那哗哗的如同音乐般美妙的声音。
Perhaps, I would bring a sheet of matting, on which I would lie reading my favorite book, listening to the music of the pouring water carried by the waterwheels.
此三本书出版于一卷中，书名叫做《彭罗德：完整故事》（1931）。
The three books were published together in one volume, Penrod: His Complete Story, in 1931.
我向旧书商卖了一卷我所珍藏的书，尽管口袋里有了些钱，反而觉得更加贫穷了。
I had sold to a second-hand bookseller a volume which I prized, and was so much the poorer for the money in my pocket.
我向旧书商卖了一卷我所珍藏的书，尽管口袋里有了些钱，反而觉得更加贫穷了。
I had sold to a second-hand bookseller a volume which I prized, and was so much the poorer for the money in my pocket.
应用推荐