这并不能算是一单大生意，但却是第一次非波兰或非欧洲的公司签下由欧盟拨款的合同。
It was not a huge deal, but it was the first time that a non-Polish or non-European company was awarded a contract that will be partly financed by the European Union.
据报道，菲尔普斯将在这单合同中赚到一汽马自达给的"7位数"酬劳.
Phelps is reported to be earning "well into seven figures" for the deal with FAW Mazda.
她举例说，中国购买了澳大利亚出口产品的1/4，去年帮助每一户澳洲家庭增收逾万元；中国给澳洲带来了诸多收益可观的商业合同，最近又签署一单900亿澳元的液化天然气出口协议。
On top of that, many Australian companies have signed profitable commercial contracts with their Chinese counterparts. A recent example is the LNG export agreement worth AU$ 90 billion.
凭海关核准的销售合同及销售清单送钻交所交易登记处复核，由钻交所开具《钻交所所内交易交割单》(一式四份)。
Sde issues "record sheet for inter - sde transactions" in quadruplicate, based on the sales contract and goods list with sde customs' stamps.
工程量合同：单价合同的一种类型，带有在咨询工程师或建筑师的计划的基础上计算出来的详细量单。
Bill of quantities contract: a type of unit price contract, with a detailed Bill of quantities calculated on the Basis of the plans of the consultant engineer or architect.
作为预定合同的一部分，星巴克还希望卡夫公司继续为其单杯式咖啡机Tassimo提供咖啡胶囊。
As part of the proposed deal, it still wanted to supply capsules for Tassimo, Kraft's single-portion coffee machines.
在一单转名买卖中，你只是卖，或者买了一个资格，一个有房屋入住权利的一纸合同。并不是一个实际的不动产。
In an assignment sale you are only purchasing or selling the contractual rights to a property not the physical property itself and all its rights and obligations until the unit is complete.
第一条本保险合同由保险条款、投保单、保险单、保险凭证以及批单组成。
Article 1 This insurance contract is consisted of insurance clauses, insurance application, insurance policy, certificate of insurance and endorsement on policy.
第一条本保险合同由保险条款、投保单、保险单、保险凭证以及批单组成。
Article 1 This insurance contract is consisted of insurance clauses, insurance application, insurance policy, certificate of insurance and endorsement on policy.
应用推荐