怎么翻译？那一半的蛋糕里有几块？
这块蛋糕的一半就是遗传设定好的那一半，而最小的那一片蛋糕表示的是环境因素，说明人们幸福感的差别有10%是由环境决定的。
Half the pie is the genetic set point. The smallest slice is circumstances, which explain only about 10 percent of people's differences in happiness.
接着她把自己用十美分买的蛋糕切了一半给他。
她给他介绍了那是一份什么样的工作，然后把那仅值十美分的蛋糕给他切了一半。
She told him what the work was like. Then she cut him a half of her ten-cent cake.
人们普遍怀有一个偏颇的认识，即只有骗子才会给另一半送价格不菲的礼物。所以如果你想给另一半献殷勤，最好的方式就是送她一块蛋糕。
He added: "the common misconception is that only cheats treat their partners with expensive gifts, so if you want to sweet talk your partner the best way to say it is with a piece of cake."
然后她把她那仅值十美分的小蛋糕给他切了一半。
你的蛋糕只吃了一半呀！
你把你的蛋糕给我一半，我就和你分享我的苹果。
I'll share my apple with you, if you'll give me half of your cake.
你若把你的蛋糕给我一半，我就与你分享我的苹果。
I'll share my apple with you if you'll give me half of your cake.
把清蛋糕片放入6寸圆形慕丝圈内，倒入一半芒果奶酪慕斯，接着放入已脱模的4寸椰子布丁，接着再倒入剩下的芒果奶酪慕斯。
Place the 6-inch sponge cake in a mouse ring, pour in half of mango mouse, then the unmoulded 4-inch coconut pudding. At last you pour the rest of mouse onto the pudding.
冷却蛋糕。除去蛋糕顶部的外皮，然后水平的切开一半。
Cool the cake. Remove the crusted surface on the top of the cake, and cut in half, horizontally.
冷却蛋糕。除去蛋糕顶部的外皮，然后水平的切开一半。
Cool the cake. Remove the crusted surface on the top of the cake, and cut in half, horizontally.
应用推荐