面对你的困难并采取行动，你将发现它没有你所想像一半的力量。
Stand up to your obstacles and do something about them. You will find that they haven't half the strength you think they have.
这项疯狂、猛烈、十足鼓舞的工程被父女两人写入书中，这本名叫《一半的力量》的书籍计划在下个月出版。
The project — crazy, impetuous and utterly inspiring — is chronicled in a book by father and daughter scheduled to be published next month: "The Power of Half."
KevinSalwen和他的女儿Hannah，是《一半的力量：一个家庭关于停止索取开始回报的决定》的作者。
Kevin Salwen and his daughter, Hannah, are the authors of "the Power of Half: One Family's Decision to Stop Taking and Start Giving Back."
但是，拥有安全力量，塔斯克仅仅完成了工作的一半。
But, having secured power, Mr Tusk has done only half the job.
相比起以前在04奥运会上帮助大量选手获得金牌的老急速系列产品新材料只有一半重量却有三倍身体塑形力量。
Compared with Speedo's previous suit, which was used by numerous gold medallists in the 2004 Olympic games, the new material has half the weight yet triple the power to compress the body.
根据一些观察员报道，总共400,000的武装力量中只有大约四分之一是装备精良有战斗力的，而这其中，仅有一半(50,000人)真正可靠。
According to some analysts, only a quarter of the total armed forces of roughly 400,000 is well equipped and ready to fight-and of these, only half, or 50,000 men, is really reliable.
摩尔法则中看不见的那一半去驾驭技术力量的人，才会超越其他所有人。
“It is the very wise and the very smart who use that unseen half of Demi Moore's law to harness the power of technology that leapfrogs everyone else,” he adds.
这种大型车一半是卡车一半是轿车，结合了力量、空间和舒适性的优点。
The large vehicle is part truck and part car. Strength and size combined with comfort.
用现在的行星带来的温柔和平和的力量把你和另一半带入一种更深层次的安全之中吧。
Use the softening and soothing effect of the current planetary alignment to lull you and your partner into a deeper sense of security.
目的是将他的军事力量削弱到轰炸前的一半。
The goal is the " attrit " of his military power down to half of what it is before the bombardment.
目的是将他的军事力量削弱到轰炸前的一半。
The goal is the "attrit" of his military power down to half of what it is before the bombardment.
目的是将他的军事力量削弱到轰炸前的一半。
The goal is the "attrit" of his military powers down to half of what it was before the bombardment.
目的是将他的军事力量削弱到轰炸前的一半。
The goal is the "attrit" of his military power down to half of what it was before the bombardment.
后价格达到的支持和力量方面，涵盖了你的立场的一半。
After the price reaches an area of support and strength, cover half of your position.
跨过每一个句号，都需要付出双倍的力量，其中一半是创造力。
Conquering every stop will require us of double efforts, half of which being creative powers.
跨过每一个句号，都需要付出双倍的力量，其中一半是创造力。
Conquering any stop will require us of doubled efforts, half of which being creative powers.
国会也，它的信用，下降了一半多草案的最后五项，其中杰佛逊开始，逛逛减损文档的力量。
Congress also, to its credit, cut by more than half the draft's final five paragraphs, in which Jefferson had begun to ramble in a way that detracted from the document's power.
时间用在和你的另一半在一起3。健康：拥有能量和力量来做任何你想做的事；
Health: Having the energy and strength to do everything you want; to look and feel fit;
它的力量之大是墨西哥教育系统与约旦教育系统差不多一样好的一个原因，而约旦只有墨西哥一半富裕。
Its power is one of the reasons why Mexico's education system is roughly as good as that of Jordan, which is half as rich.
拥有另一半让我感到了力量，一个完整的家庭正是过去所缺少的。”马丁说道。
"I found strength as a couple and having a family is what was missing, " Martin said.
拥有另一半让我感到了力量，一个完整的家庭正是过去所缺少的。”马丁说道。
"I found strength as a couple and having a family is what was missing, " Martin said.
应用推荐