卡特里娜飓风所引起的汹涌海水淹没了地势低洼岛屿的一半。
The surging waters of Hurricane Katrina submerged half of the low-lying islands.
世界做大也是唯一商业目的的波电站看上去就像一条500英尺（150米）长，11英尺（3.5米）宽，在海面漂浮着，一半浸没在海水里的蛇。
The world's first and only commercial wave power plant resembles a 500-foot- (150 meter-) long, 11 foot- (3.5 meter-) wide snake that floats, half-submerged, on the sea surface.
除了别致的外形，酒店还有全年普照的阳光和阿拉伯神话式的奢华，躺在床上就可欣赏到一半是海水、一半是沙漠的阿拉伯海湾美景。
Besides, the hotel also chic appearance year-round sunny sunshine and Arab myth type of luxury, lie on the bed can enjoy half is sea water, half of the desert Arabian gulf beauty.
巨大的冰山每年都会从大陆上脱离，在冬天这些冰山周围一半的海水会结冰，这意味着冰山的体积几乎要增加一倍。
Huge iceberg breaks off the continent each year, while in winter half the surrounding ocean freezes over, which means its size almost doubles.
马：一半是海水，一半是火焰。
心灵的一半是绿色的草原，一半是黄沙飞扬的沙漠，一半是火焰，一半是海水。
Half of the soul of green grassland, half yellow sand flying in the desert, half fire, half water.
在几年之后，以色列人的水有一半将来自海水脱盐和回收处理。
In the next few years, half of all Israel's water will come from desalination or recycling.
淡、海水鱼类500多种，占全国种类的一半，是我国主要产鱼区，被誉为养殖牡蛎、蛏、花蛤、泥蚶等“四大贝类之乡”。
There are more than 500 varieties of fresh water fishes and salt water fishes, accounting for 50% of total varieties found in China and making Fujian a major fishery region.
橄榄海蛇是在沿海水域丰富，在澳大利亚布里斯班北部的一半，从西到东在鲨鱼湾。
The Olive Sea Snake is abundant in coastal waters off the northern half of Australia from Brisbane in east to Shark Bay in west.
但是，即便在拖的过程中冰山失去了一半体积，这样做也远比从海水中脱盐取得淡水便宜。
But even if the icebergs lost half of their volume in towing, the water they could provide would be far cheaper than that produced by desalinization, or removing salt from water.
但是，即便在拖的过程中冰山失去了一半体积，这样做也远比从海水中脱盐取得淡水便宜。
But even if the icebergs lost half of their volume in towing, the water they could provide would be far cheaper than that produced by desalinization, or removing salt from water.
应用推荐