她一般都是准时上课，但是今天第一节课上了一半她才到。
She is usually prompt for all her classes but today she arrivedin the middle of her first cl ass.
她仍然有着年纪比自己小一半还多的女人的精力和性感。
She still has the energy and sex appeal of a woman less than half her age.
公共汽车上只坐满了一半，即便如此，一个小伙子还问尼娜她旁边的座位有没有人坐。
The bus was only half full. Even so, a young man asked Nina if the seat next to her was taken.
她聪慧而有朝气，且有着与比她年龄小一半的人一样多的热情。
She sparkles, and has as much zest as a person half her age.
我一半指望她会告诉我这不关我的事。
I halfway expected her to tell me it was none of my business.
她只用自己一半的时间从事政治活动。
她尚未达到人生历程的一半。
这有50本书，其中一半的书是她的。
她慢慢地走向墙边的门口，走到一半，然后停了下来，往回走。
She went slowly half-way to the door in the wall and then she stopped and went back.
现在，她每月在食品杂货上的花费约为200至300美元，不到她以前每月650美元支出的一半。
Now she spends about $200 to $300 a month on groceries, less than half of the $650 a month that she used to lay out.
她指着做了一半的布说：“这布是用最好的丝绸织成的。现在如果我剪掉它，我之前所有的工作都白费了。这和你的学习是一样的。”
Pointing at the half-done cloth, she said, "The cloth is woven from the best silk. Now if I cut it, all my previous work will be wasted. It's the same as your study."
“我吃一半，把另一半给她，”最后他说着，把它们分成了两堆。
"I will eat half and take the other half to her, " said he at last and he divided them into two piles.
在一半的情况中，她穿着特别设计的肥胖服，让她的体重增加到180磅。
In half the cases she wore a specially designed fat suit which increased her weight to 180 pounds.
为什么一个70岁的老人可以保持良好的状态来完成马拉松，而大多数年龄只有她一半的人却不能完成？
Why can a 70-year-old stay in good condition to complete a marathon, while most people half her age couldn't finish?
当她知道了整个故事后，她告诉儿子，没有必要对自己太苛刻，输赢只是比赛的一半。
After she knew whole story, she told her son that it was not necessary to be too hard on himself and winning or losing was only half the game.
玛丽把她公司的一半遗赠给她侄女。
医生已临时取掉了她近一半的头骨以减轻压力。
Doctors have temporarily removed about half of her skull to ease pressure.
她坚持认为，老马歇尔曾许诺分给她一半财产。
她只要有她妈妈一半那么精明，就够省俭的了。
If she is half as sharp as her mother, she is saving enough.
戴维斯减掉了202磅，这几乎是她之前体重的一半。
经济危机来袭后，她的月薪已被削减了一半。
Since the crisis hit, her monthly salary has been cut in half.
最新民调显示，她仍拥有一半以上的高支持率。
汉娜的一个密友Blaise也把她当保姆积蓄的一半给了环保慈善。
And one of Hannah's closest friends, Blaise, pledged half of her baby-sitting savings to an environmental charity.
我这个楼层有一半的男生在追她。
你应该在每一周或每两周见一次你的另一半，关怀一下她的状况以及在那里过得怎么样。
Every week or every two weeks, you should meet your partner to ask about her condition and how well she goes in that place.
患者失去了一半的牙齿，她的脸因为巨大的伤疤而变形，据医生所说，她至少还需要进行三年的手术治疗。
The patient lost half of her teeth, her face is deformed by the giant scar and, according to the doctors, she has at least three years of operations ahead.
他用一张“买二送一”优惠券结账，让克洛伊付她的那一半。
He paid with a two-for-one coupon and made Chloe pay her half.
他用一张“买二送一”优惠券结账，让克洛伊付她的那一半。
He paid with a two-for-one coupon and made Chloe pay her half.
应用推荐