啊，要是我去上学了，那该多好啊，要好一千倍！
Oh, how much better it would have been, a thousand times better, if only I had gone to school!
他强一千倍！
我敢打赌，这时你觉得吃的东西比节食前好吃一千倍。
I'm willing to bet it would taste a thousand times yummier after dieting than before.
这比你谈论自己一千倍更具有价值。
This is worth 1000 times more than you talking about yourself.
我可能住着一个千人的生命，一千倍。
比你美丽一千倍的是她。
现在爱你胜过往昔一千倍。
他早年的刻苦现在得到了一千倍的回报。
克朗：我会回来的，但是比现在强一千倍！
我比她漂亮一千倍！
滥用我的爱一千倍。
比你美丽一千倍。
比你美丽一千倍。
美国现在的人口大约是十五世纪佛罗伦萨的一千倍.
There are roughly a thousand times as many people alive in the US right now as lived in Florence during the fifteenth century.
花点时间去找工具怕什么？回报是一千倍还不止。
The time you take to find the right tool will be repaid 1000 times over.
而那些懂得比他多一千倍的人还被狠狠地批评了呢。
He got high praise, too, while others who knew a thousand times more than he were sharply criticized.
如果你仔细观察的话，这是放大一千倍的皮肤图片。
This is skin magnified a thousand times if you look closely, it's covered in holes.
美丽一千倍。
这些水经过处理和纯化后卖给消费者，其价格常常翻了一千倍。
The water is treated, purified and sold to us, often at a thousandfold increase in price.
那是典型的排序工作；高级算法通常比低级算法快一千倍或更多。
That's typical of sorting work; superior algorithms often outperform inferior ones by a factor of a thousand or more.
我不敢相信不久前爱上你，自那以后我感到对你的爱更增一千倍。
I loved you some time ago; since then I feel that I love you a thousand.
我不敢相信不久前爱上你，自那以后我感到对你的爱更增一千倍。
I loved you some time ago; since then I feel that I love you a thousand times better. Ever since I have known you I adore you more every day.
我不敢信赖不久前爱上你，自那以后我感到对你的爱更增一千倍。
I loved you some time ago; since then I feel that their I love you a thousand times more desirable.
攺我不敢相信不久前爱上你，自那以后我感到对你的爱更增一千倍。
I loved you some time ago; since then I feel that I love you a thousand times better.
问问多数电脑程序员如果他们的电脑速度突然快了一千倍，会发生什么？
Ask most computer programmers what would happen if, suddenly, their computers got a thousand times faster.
我好乐！因为对我来说这是比俗气的玫瑰和巧克力好上一千倍的礼物。
I was very happy. It makes a much better present than cheesy roses and chocolates to me.
“我希望你为我把它打出来，”他说，你打得比任何速记员都好一千倍。
I wish you'd type it for me, "he said. You know how a thousand times better than any stenographer."
“我希望你为我把它打出来，”他说，你打得比任何速记员都好一千倍。
I wish you'd type it for me, "he said. You know how a thousand times better than any stenographer."
应用推荐