我愿意用一千万年等待你初春暖阳般的绽颜一笑。
I would like to use ten million years to wait for your early spring warm smile.
在我们的星系中，大约每一千万年会发生一次伽马射线爆。
GRBs are likely to happen in our galaxy around every 10 million years or so.
旱情已经持续了一千万年，恐怖蜥蜴的统治时代早已结束。
The drought had lasted now for ten million years, and the reign of the terrible lizards had long since ended.
不论怎样，气泡结构肯定是在过去一千万年内或者更近的时期形成的。
Either way, the bubbles must have formed only within the last 10 million years and perhaps much more recently.
其中的一些仅仅存在了一千万年(太阳已经存在了46亿年，而且还仅仅步入中年)。
Some survive just 10 million years (the Sun is 4.6 billion years old and just reaching middle-age).
相比较，原始人到非洲要晚的多，我们的祖先只是在一千万年前才从欧亚大陆来到这里。
The hominids, in contrast, are only newly African, our ancestors having arrived on the continent from Eurasia a mere ten million years ago.
这是一个很壮观而且漂亮的漩涡状星系，距离我们仅仅一千万年光年远，就在仙王座的位置。
The big, beautiful spiral galaxy is located just 10 million light-years away, behind a veil of foreground dust and stars in the high and far-off constellation of Cepheus.
银河系的历史已经非常久远，所以很可能那些智能物种比我们先进了一万年，一百万年，甚至一千万年。
The galaxy is very old. Therefore it's more probable that there are intelligent species that are 10,000, 1 million or even 10 million years more advanced than us.
银河系的历史已经非常久远，所以很可能那些智能物种比我们先进了一万年，一百万年，甚至一千万年。
The galaxy is very old. Therefore it's more probable that there are intelligent species that are 10, 000, 1 million or even 10 million years more advanced than us.
在分析了这些笑声之后，研究人员得出结论，人和大猩猩的笑声源自共同的祖先——他们生活在距今一千万年前。
After analyzing the sounds, they concluded that people and great apes inherited laughter from a Shared ancestor that lived more than 10 million years ago.
研究者猜测西伯利亚Traps火山在一千万年前的喷发，是造成有史以来最大规模的二叠纪-三叠纪生物灭绝事件的原因。
Researchers suspect that the Siberian Traps eruption, which occurred just 10 million years later, was responsible for the Permian-Triassic extinction, the worst mass dying of all time.
研究者猜测西伯利亚Traps火山在一千万年前的喷发，是造成有史以来最大规模的二叠纪-三叠纪生物灭绝事件的原因。
Researchers suspect that the Siberian Traps eruption, which occurred just 10 million years later, was responsible for the Permian-Triassic extinction, the worst mass dying of all time.
应用推荐