他懒洋洋地靠在那里，嘴里哼着一支不怎么悦耳的粗鲁的歌，手里拿着一副纸牌。
He lolled at his ease, humming, not unmelodiously, snatches of a rude song, and fingering a pack of cards.
我们找到了几个棋盘游戏和一副纸牌。
你需要的是一副纸牌和丰富的想像力。
她会用一副纸牌表演魔术。
尸体上盖着一副纸牌。
拿一副纸牌，将顶上的16张面朝下分4排发牌。
Take a pack of CARDS and deals the top 16 face down in four rows of four.
爱丽丝前往皇后的城堡。突然，她见到一副纸牌。
Alice went to the Queen's castle. Suddenly, she saw a pack of CARDS.
“你说的话没什么用，”爱丽丝说。“你们不过是一副纸牌！”
"It doesn't matter what you say," said Alice. "you're only a pack of CARDS!"
我不会和其他人聚在一块儿交谈，也不会带上一副纸牌坐在美食广场里。
I don't gather with others in conversation nor do I bring 5 a deck of CARDS and sit in the food court.
比之味蕾，俄罗斯人更关心的是娱乐，37[%]的俄罗斯人旅行会装一副纸牌。
Concerned more with entertainment on the road than their taste buds, 37 percent of Russians surveyed travel with a pack of playing CARDS.
就在这时，只听见哗啦一声，那个人像一副纸牌一样，倒了下去，变成一堆碎片。
At that moment there was a cracking noise, and his figure fell into fragments like a pack of CARDS.
因为一副纸牌上是有各种牌，所以很自然就应该包含一个纸牌列表作为一个属性了。
Since a deck is made up of CARDS, it is natural for each deck to contain a list of CARDS as an attribute.
“谁理你呢？”爱丽丝说，这时她已经恢复到本来的身材了，“你们只不过是一副纸牌！”
'Who CARES for you?' said Alice, (she had grown to her full size by this time.) 'you're nothing but a pack of CARDS!'
第1步叫做“以虚代实”：魔术师向你展示一件普通的东西——一副纸牌、一只鸟或一个人。
The first part is called "The Pledge". The magician shows you something ordinary: a deck of cards, a bird or a man.
他那双大骨骼的、有点发红的、从衬衣袖筒下面露出汗毛的手，把一副纸牌放在桌上，拿起仆人给他送来的玻璃杯和烟斗。
Those broad-boned, reddish hands, with hairs visible under the shirt-cuffs, laid down the pack of cards and took up the glass and pipe that had been handed him.
如果您要玩纸牌并且要处理与纸牌相关的脚本，我们需要用装备中的工具整合一副牌组构建器。
If you play CARDS and are interested in working on any scripts that are card-related, we want to put together a deck builder with a built in shuffler.
然后构建一副牌数组来保存所有纸牌值。
如果你需要的话，我可以帮你买一副新的纸牌。
I'll be on the lookout for a new deck of CARDS for you if you want.
房间里还有一口养着蛙卵的鱼缸，一副自动洗牌的纸牌，还有其他令人惊讶的东西。
There's a tank of frog spawn, a pack of self-shuffling playing CARDS, and other wonders here.
用在纸牌戏和占卜术中的一套或一副印着有含意的号码、象征符号或数字的纸片之一。
One of a set or pack bearing significant Numbers, symbols, or figures, used in games and in divination.
她有一副鬼精灵的纸牌。
她有一副鬼精灵的纸牌。
应用推荐