例如，一则新闻报道可以说，华盛顿的人们正准备迎战暴风雪。
A news report, for example, might say that people in Washington were battening down the hatches for a big winter storm.
另外一则新闻报道说，印度非常气愤，扬言要对美国要人采取报复行动。
Another news report said India was outraged enough that it had 'threatened retaliatory action against U. s. dignitaries.
英国卫报上周报，o' Reilly上一则新闻报道有安全研究员在iPhone4的本地缓存中查到一组位置信息。
Last week, the UK Guardian newspaper reported that security researchers had discovered a log of locations being locally cached on an iPhone 4, from a report posted at o 'reilly.
一则新闻报道可能说，新机场建设中存在暗箱操作(monkeybusiness)，一些官员收取了建筑商的贿赂。
A news report may say there is monkey business involved in building the new airport, with some officials getting secret payments from builders.
加州大学旧金山分校的一则新闻报道说，这种系统是用病人的血压来进行筛选过滤的，而不是水泵（肾脏透析器中的重要部分）。
The system uses a patient’s blood pressure to perform filtration without the use of pumps, according to a UCSF news release.
Leskovec表示，预测一则新闻报道或者其他消息在网络上被关注的范围广度，可以让网站编辑更好的处理内容在网页中的位置，并且能够使广告更有针对性。
Predicting how widely a news story, or any other piece of information, will travel could help websites position their content and advertising more effectively, Leskovec says.
来自康涅狄格州森姆斯柏瑞的本•温尼克把上周日纽约巨人（橄榄球）队以41比9大比分输给卡罗琳娜美洲豹队的一则新闻报道放进了粉碎机，这场比赛使纽约巨人队晋级决赛的希望化为泡影。
Ben Winnick of Simsbury, Conn., shredded a newspaper story about the New York Giants' 41-9 loss Sunday to the Carolina Panthers, which ended the Giants' playoff hopes.
据一则网络新闻报道，方便面中的脂肪与美味汤汁混合在一起，让人持续更长时间的饱腹感。
According to an online news report, the fat in instant noodles that is mixed with the delicious soup keeps one feeling full for longer.
看了一则关于首列从成都到遵义的熊猫主题旅游列车的新闻报道后，我渴望乘坐它体验一次令人兴奋的旅行。
After watching a news report about the first panda-themed tourist train from Chengdu to Zunyi, I am thirsty for an exciting trip on it.
图为一北京报摊展示的一则关于两尊铜像出售情况的新闻报道。
Beijing news stand shows a report about the sale of the two bronze artifacts.
这是一则来自中国的新闻报道。
这两项报道包括电视新闻报道在七月一日午夜交接仪式所拍摄的片段，以及贵国其中一份报章最近一则头条。
I am referring to the shots used in the TV news reporting of the ceremony at midnight on July 1, and a recent headline in the one of your newspapers.
有一则令化妆品公司主管们在街上手舞足蹈的新闻报道：女性宁愿吃价格便宜的食物也不愿意在护肤产品上少花一点！
Here's a news story that will have the executives at cosmetic companies dancing in the streets: women would rather eat cheaper food than spend less on beauty care products!
有一则令化妆品公司主管们在街上手舞足蹈的新闻报道：女性宁愿吃价格便宜的食物也不愿意在护肤产品上少花一点！
Here's a news story that will have the executives at cosmetic companies dancing in the streets: women would rather eat cheaper food than spend less on beauty care products!
应用推荐