你有没有想过看到的一切里有我呢？
这里有16个场地专门用于训练，先进的设施，球员宾馆，而这一切里球场都非常进。。。
There is a huge project for a training centre with 16 pitches, fantastic facilities, a hotel for players, and all this very close to the stadium... It will be ready in two years.
在这一切里，有些东西我不理解，但如果我们确实需要弄明白的话，你不妨深信不疑，我们一定会弄明白的。
Them is something about all this that I do not understand: but if ever we need to know it, you may be sure that we shall.
或许这才是所有一切里最重要的部分：不要纠结在自己不曾拥有的东西，不要苦苦思索什么让你如此低落和悲伤....想一想你热爱什么。
Perhaps the most important tip of all: instead of focusing on what you don’t have, and thinking about what makes you sad and depressed … focus on what you love.
在我经历这一切的日子里，孩子们一直是我的一个巨大安慰。
The children have been a great comfort to me through all of this.
我睡不着，所发生的一切一直在脑子里转来转去。
I couldn't sleep—my mind was whirling from all that had happened.
爷爷把生活所需的一切东西都放在这个橱柜里。
In this cupboard the grandfather kept everything that he needed for his subsistence.
他们想尽了一切办法从笼子里逃出来。
他知道一切生长或生活在荒野里的生物。
我正试图把这一切都从我脑子里清理出去。
根据卡莱梅的说法，白色的衣服象征着纯洁，而在他的世界里，外表就是一切。
The white clothing conveyed an image of cleanliness, according to Carême—and in his realm, appearance was everything.
我真的很高兴听到你的消息，但正如你在电话里说过的，一切都太突然了。
You know, I must say I was pleased to hear from you, but from what you said on the phone, everything is so sudden.
这个孩子和故事里的人一起经历了一切，总是很高兴能再次和他们在一起。
The child lived everything through with the people in the tales and was always happy to be with them again.
规模并不能代表一切，但它确实很重要，在过去十年里，出现了明显的向小型学校发展的逆向趋势。
Size isn't everything, but it does matter, and the past decade has seen a noticeable countertrend toward smaller schools.
移民提供了廉价劳动力，降低了从农产品到新房等一切商品的价格，让消费者的口袋里能多留一些钱。
Immigrants provide cheap labor, lower the prices of everything from farm produce to new homes, and leave consumers with a little more money in their pockets.
他忘记了的、从他脑子里消失的一切，突然又回到了他的心里。
Everything he had forgotten, and which had vanished from his mind, had suddenly come home again to his heart.
今天，如果没有劳里，一切可能都来不及了。
她似乎对生活里的一切都感到害怕。
这一切都始于16岁的里克上高中的第一天。
It all started on 16-year-old Rick's first day at high school.
在他的照片里，你能把一切看得清清楚楚，哪怕是最微小的东西。
In his picture you could see everything very clearly, even the smallest thing.
我们几乎可以看到千里之外发生的一切，足不出户就能与不同国家的人交流。
We can see nearly everything happening thousands of miles away and communicate with people in different lands without leaving home.
同样研究双胞胎的遗传学家丹妮尔·里德认为，基因不能控制一切。
Genes can't control everything, argues geneticist Danielle Reed, who also studies twins.
他们所知道的关于你的一切都是通过这台设备，有时来自几百英里之外。
Everything they know about you came through this device, sometimes from hundreds of miles away.
如果广播里有一场大型的世界球赛，我们就会放下一切，他就会播放比赛，这样我们就都能观看比赛了。
If there was a big world ball game on the radio, we would drop everything and he would put the game on so we could all enjoy it.
你的眼睛里写着一切。
那么，所有这一切是如何在现实世界里实现的呢？
所有这一切都在我脑子里争论不休。
在一个一切都是只言片语、一切都是短信、一切都是提示信号的世界里，你很少做这种深度阅读。
You do less of that in a world where everything is a snippet, everything is an instant message, everything is an alert.
达尔文将这一切写进他的笔记里。
在学校里学的一切东西都忘记了。
应用推荐