原本一切都进行得很顺利,但后来我们遇到了麻烦。
一切都进行得很顺利。
一切都进行得很顺利,突然,袋鼠醒了!
一切都进行得很顺利,直到杰夫开始煎面包。
Everything was going smoothly until Jeff started frying the bread.
一切都进行得很顺利,除了一个问题:船长的鹦鹉每周都看表演,并开始明白魔术师是如何表演每一个魔术的。
It went on well except for one problem: the captain's parrot saw the shows each week and began to understand how the magician did every trick.
总之,一切都进行得很顺利,因此小女儿就开始认为这位家主是一位非常有礼貌的绅士。
In short, everything succeeded so well that the youngest daughter began to think the master of the house was a mighty civil gentleman.
我们办公室里一切都进行得很顺利。
似乎一切都进行得很顺利。
两周前我做了手术,一切都进行得很顺利。
I had the surgery two weeks ago, and thankfully everything went smoothly. Once I've recovered a bit more, I will be able to eat again.
开始一切都进行得很顺利,接着孩子开始哭起来。
当一切都进行得很顺利时,不要总想安分守己。
Don't always try to start something when everything is running smoothly.
但这一次,这种预防是多余的,一切都进行得很顺利。
But on this occasion the precaution was superfluous, and everything proceeded with the utmost smoothness and politeness.
尽管遇到了一两件小小的不幸,一切都进行得很顺利。
In spite of one or two minor mishaps everything was going swimmingly.
我第一次跑这一切都进行得很顺利,直到我试图处理名称奥马利。
The first time I ran it everything was going well until I tried to process the name O'Malley.
这是中国航天事业的重要里程碑,我对这一切都进行得很顺利感到高兴。
This is an extremely big milestone for the Chinese space program, I was glad that - almost - everything went swimmingly.
存在一些我们不太满意的地方,但是我们正在改进,一切都进行得很顺利。
KR: There are things we are not happy with and we are improving things, everything is going well.
一切都进行得很顺利,接着你做报道- - -于是我们失去了一半的观众。
And then you did your story — and we lost half of our audience.
史蒂文:一切都进行得很顺利,接着你做报道- - -于是我们失去了一半的观众。
Steven: Everything was going beautifully. And then you did your story — and we lost half of our audience.
如果一切都进行得很顺利,Twitter应将用户重定向到在web . xml中设置的回调url。
If everything goes well, Twitter should redirect the user to the callback URL which is set in web.xml.
如果一切都进行得很顺利,Twitter应将用户重定向到在web . xml中设置的回调url。
If everything goes well, Twitter should redirect the user to the callback URL which is set in web.xml.
应用推荐