这一切都是在2004年9月到2005年3月的时间范围内发生的。
The time frame within which all this occurred was from September 2004 to March 2005.
所有这一切都是在一时冲动下干的，我当然已经从我的过失中吸取了教训。
It was all done in the heat of the moment and I have certainly learned by my mistake.
洗呀，熨呀，上浆呀，给绅士们整理晚会上用的上等衬衫——一切都是在我的监督下做的！
Washing, ironing, clear-starching, making up gents' fine shirts for evening wear--everything's done under my own eye!
这一切都是在星期一夜里发生的。
这一切都是在星期一夜里发生的。
对我来说，一切都是在我生命有趣。
我正在说的一切都是在引用。
这一切都是在顷刻间发生的。
你所做的一切都是在让身体生存下去。
Everything you're doing is trying to keep the body surviving.
所有这一切都是在原先基础上的巨大进步。
All that would still be a vast improvement on how things once were.
当然所有的这一切都是在悄悄中进行的。
所有这一切都是在非常古典指定美丽色彩。
All of which are in very classical designation and beautiful colors.
要知道，这一切都是在昏睡状态下发生的。
时光匆匆的流失，而我一切都是在原地踏步！
The time runs off in a hurry, but I am the whole are all at mark time originally!
这一切都是在夏天。
密蜂做这一切都是在视线模糊不清的情况下进行。
当然，这一切都是在我一无所知的情况下发生的。
这一切的一切都是在优秀的管理团队带领下完成的。
All these are all in excellent management team led by complete.
所有这一切都是在密码员和加密设备的保护下进行的。
All this is in the password member under the protection of the equipment and encryption.
从火车和自行车，以家庭用品，几乎一切都是在中国。
From trains and bicycles to household goods, almost everything was made in China.
特洛伊：那是因为我做的一切都是在汇整下周会议的报告。
Troy: that's because I've been putting everything into getting that report together for the meeting next week.
NET的封装方法，而这一切都是在同一个进程空间中完成的。
NET actually enclose a method, and all these is to be in same a process space is medium finish.
Hood说，这一切都是在1982年秋天的一个午后建立起来的。
Those elements, says Hood, were established one afternoon in the spring of 1982.
一切都是在活着的情况下才有意义的，这是我反复重复的一句话，也是我的生命观。
If everything makes sense only when one is alive, then I would reaffirm what is my own view of life that when one finds the thing he wants to do and get, the problem of loss of life is solved.
我们周围的一切都是在人生道路上走在我们前面的人的技能，劳动，和精力所带来的。
Everything around us is due to the skill, labor and energy of those who went before us along the road of life.
电影上映时我正在一个小镇拍《与敌共眠》，所以这一切都是在我完全不知道的情况下发生的。
ROBERTS: By the time it came out in Theaters, I was off in a very small town filming "Sleeping with the enemy", so it all sort of happened without me knowing it.
电影上映时我正在一个小镇拍《与敌共眠》，所以这一切都是在我完全不知道的情况下发生的。
ROBERTS: By the time it came out in Theaters, I was off in a very small town filming "Sleeping with the enemy", so it all sort of happened without me knowing it.
应用推荐