别担心，一切都控制住了！
一切都控制的如此严格。
别担心，一切都控制住了。
这个社会过分强调和谐，而他们的方法是通过严厉的控制-他们试图把一切都压下来，把问题藏在地毯下面而不是解决问题。
This society emphasizes too much harmony, so the way they do that is by heavy-handed control - they try to put everything down and sweep it under the rug without solving problems.
因此找到可行的方法，控制收支，同时让一切都步入正轨，你就能脱身债务并加速实现自己的财务目标。
You can get out of debt and you can speed up your financial goals. Just be realistic, take control and keep everything in perspective.
现在，一切都失去了控制。
快速交付的需要、日益增加的竞争压力和不断变化的需求，这一切都提升了开发生命周期中质量控制过程的重要性。
The need for rapid delivery, increased competitive pressure, and ever-changing requirements all increase the importance of quality control processes in the development lifecycle.
有时候我们失去了控制，有时候这个世界将我们击倒，我们感觉无法继续前行了，一切都相当的艰难。
Sometimes we lose control. Sometimes the world breaks us down and we feel like we can't go on.
最艰难的时候，是我感觉自己正在对一切都失去控制的时候。
The hardest moments are when I feel as if I'm losing control.
事情逐渐恶化，一切都失去控制。
Things were getting worse and everything was spiraling out of control.
因为我很清楚帕特是个控制狂，就爱让一切都听他的。
I knew because Pat was such a control freak he'd want to spin it his way.
有时候我们失去了控制，有时候这个世界将我们击倒，我们感觉无法继续前行了，一切都相当的艰难。
Sometimes we lose control. Sometimes the world breaks us down and we feel like we can't go on. It is all too hard.
不是的，因为这一切都是我们无论如何都无法控制的随机自然法则造成的。
No, because these events are caused by random physical laws that we have no way whatsoever of controlling.
多年来，气体标准、烟火使用、激光、超声波、猫头鹰标本和无线电控制的模型飞机，这一切都尝试着将鸟从跑道上吓跑。
Over the years, everything from gas canons, pyrotechnics, lasers, ultrasound, stuffed owls and radio-controlled model aircraft have been tried to scare birds away from runways.
然后，为了专注并控制业务的可动环节，为了快速反应，为了保持低成本，将其它的一切都外包出去。
Then, it outsourced everything else in order to focus and limit the moving parts in the business, to act quickly, and to keep costs down.
我可以向你保证，一切都处在严格的控制之下。
这一切都和控制有关。
一天开始时，可能还不错，但突然间似乎一切都失去了控制。
A day may begin well enough, but suddenly everything seems to get out of control.
自我控制也意味着控制你的思想、意志，把你的一切都集中在手头的工作上。
Self - control also means controlling your mind, concentrating everything you have on the job at hand.
这一切都取得了重大成就，但土壤侵蚀问题仍远未得到控制。
Substantial progress has been made, but soil erosion is far from being under control.
他把一切都准备好了，有一条由他的随从们控制的船在那儿等他，他带着我上船出海去了。
He'd had everything prepared and there was a ship manned with his own followers lying ready for him and he put out to sea with me on board.
他把一切都准备好了，有一条由他的随从们控制的船在那儿等他，他带着我上船出海去了。
He'd had everything prepared and there was a ship manned with his own followers lying ready for him and he put out to sea with me on board.
应用推荐