这爱中有太多的折磨、太多的自制、与太多的焦虑，除了无穷无尽的忍耐，这些就成了它的一切。
There is too much torment, renunciation, and anxiety in this love for it to be anything but infinite forbearance.
我们得到的一切幸福都是劳动、辛苦、自制和学习的成果。
All the blessings we enjoy are the fruits of labor, toil, self-denial, and study.
他是个奇怪而娇弱的情人，对女人很是娇弱，不能自制地战栗着，而同时，却又冷静地默听着外界的一切动静。
He was a curious and very gentle lover, very gentle with the woman, trembling uncontrollably, and yet at the same time detached, aware, aware of every sound outside.
我爱她是违背常理，是妨碍前程，是失去自制，是破灭希望，是断送幸福，是注定要尝尽一切的沮丧和失望的。
I love her against reason, against promise, against peace, against hope, against happiness, against all discouragement that could be.
你若是运动不得法，一切努力、汗水和自制力都是白费力气。
But if you don't do the exercises properly, all that hard work, sweat and discipline will have been a waste.
我无法自制，泪水滑下脸庞，或是感觉到男孩心中满溢的悲伤，他必须要成为一个男子汉，虽然一切来得这么迅速，又这么令人孤单无助。
I could not control the tears streaming down my face, or the grief I felt 28 welling inside for this boy who had had to become a man so quickly and so alone.
我无法自制，泪水滑下脸庞，或是感觉到男孩心中满溢的悲伤，他必须要成为一个男子汉，虽然一切来得这么迅速，又这么令人孤单无助。
I could not control the tears streaming down my face, or the grief I felt 28 welling inside for this boy who had had to become a man so quickly and so alone.
应用推荐