但是这种几近完美的表象是有代价的：那就是将一切自发的言行排除于奥运之外的控制。
But the near-perfect spectacle came at a cost: control that squeezed any spontaneity out of the events.
它是每项决定的要素，因此有必要去接受它，而不是不惜一切代价去逃避它。
It is an element of every decision so it needs to be embraced, rather than avoided at all costs.
一个人要伟大，不能不付代价。天才的作品是用眼泪灌溉的。凡具有生命的东西，同一切生物一样有它多灾多病的童年。
One must be great, not to pay the price. The work of genius is irrigated with tears. All living things, with all creatures as it disaster in childhood.
一切智慧的获得都必须以痛苦为代价。成功来自克服困难的斗争。无论英语有多难，我一定要征服它。
All wisdom must be paid for pain. Success grows out of struggle to overcome difficulties. No matter how hard English is, I am determined to master it.
什么时候有困难都可以打电话给我，我会不惜一切代价帮你。
I would bend over backward to help you anything you need anytime, just call me.
不惜一切代价追求经济增长的做法是有问题的。
This relentless pursuit of economic growth at any cost is questionable.
这一切是有代价的。
当然，所有这一切是有代价的，都在前面和持续的。
Of course, all this comes at a cost, both up front and ongoing.
一切都是有代价的。
跟我走吧天亮就出发梦已经醒来心不会害怕有一个地方那是快乐老家它近在心灵却远在天涯我所有的一切都只为找到它哪怕付出忧伤代价也许再穿过一条烦恼的河流…
Ready to go with me, start out at dawn being waken up from dream, there's no need to scare now. there's a place that we call it the …
跟我走吧天亮就出发梦已经醒来心不会害怕有一个地方那是快乐老家它近在心灵却远在天涯我所有的一切都只为找到它哪怕付出忧伤代价也许再穿过一条烦恼的河流…
Ready to go with me, start out at dawn being waken up from dream, there's no need to scare now. there's a place that we call it the …
应用推荐