旅途中一切免费!
但是,嘿,这就是一切免费!
最后他来到了大森林,看到了小屋和上面挂着的“一切免费”的牌子。
Finally he came to a great forest, where he found a little house with a sign containing the words, "here anyone can live free."
以下内容需要回复才能看到我们都跑到大教堂去听她拉大提琴,毕竟一切免费嘛。
We all went to the cathedral to hear her play the cello. After all, it was free of charge.
从低价信贷到免费航班,零售商们几乎用尽一切办法说服购物者惠顾。
Retailers have tried almost everything, from cheap credit to free flights, to entice shoppers through their doors.
一切都是免费的,但也非常欢迎捐款。
对我来说,一切是免费的——医药,医生,医院。
For me, everything is free - for medicine, doctors, hospital.
免费的环球旅行需要提前策划、以及随遇而安抓住一切机会的愿望。
Traveling the world for free requires a blend of advance planning and the willingness to seize opportunities and go with the flow.
最棒的是,这一切都是免费的。”Badamchi补充道,在伊朗,“迄今为止,这些都是最数字化和最虚拟化的选举。”
And the best part is, it's for free, " Badamchi said, adding that "these are the most digital and virtual elections ever" in Iran.
一切都是自由的而免费的。
而这一切你都可以从国家卫生事业局那里免费得到。
最重要的是,这一切都是免费的。
所有的一切都被连接起来,图像通过光纤传到数据中心,在那里车牌号被识别出来,数据库内可查出这些车辆是否缴费或属于免费车辆。
Each is connected, via a fibre-optic link, to a data centre in which the images are recognised and checked against a database of those vehicles that have paid or are exempt.
我们努力给大家带来无缝嵌入的易用体验提供高品质的音频和视频而且这一切都是免费的。
We've tried to make this an easy-to-use, seamless experience, with high-quality audio and video — all for free.
投机者和未来主义者谈到了 “后匮乏”经济,其中所有一切通常都是免费的;其成本太低而不值得对其进行衡量。
Speculators and futurists talk about a "post-scarcity" economy, in which things are generally free; in which the costs of things are too low for it to be worth measuring them.
无可否认的是:这一切都是免费的,没有任何限制!
It is undeniable that: All these are free, with no restrictions!
这些国家曾一度认为,通过为全体公民提供免费的义务教育,就能够解决一切社会问题,建设美好的国家。
They have for some time thought, by free education for all, they can solve all the problems of society and build a perfect nation.
再不要对着苍天唉声叹气;苍天是公正的,更是慷慨的;苍天早已把最珍贵的一切,免费地馈赠给了每一个人。
Do not moan and groan and then into heaven; God is fair, even generous; heaven already the most precious of all, free gifts to everyone.
假如某一天,营养专家开发出一种针对幼儿营养不良的神药,它还是高蛋白、不需冷藏的食物,即便在婴孩经常饥饿而死的尼日尔偏远小镇等地,它仍能以免费的形式供应——假如这一切发生,会出现怎样的情形?
A protein-rich substance that doesn’t require refrigeration? One that is free and is available even in remote towns like this one in Niger where babies routinely die of hunger-related causes?
商场里一切将是免费的。
而这一切,都是免费的,更是金钱买不来的。
All of these are free of charge, more money does not come to buy.
这意味着禁用软件试用,停用软件注册机制,基本上说就是让一切商业软件变为免费的。
This means disabling time trials, defeating registration, and basically everything else to get commercial software for free.
酷的事情是,有免费的动态DNS服务,您可以使用设置这一切。
The cool thing is that there are free dynamic DNS services that you can use to set all of this up.
那家公司将负责我公司今年年会的费用。一切都是免费的。
Eg: That company is bankrolling our office party this year. Everything is free.
对于埃及的城市居民来说,几乎一切都可以快递,而且近乎免费。
For city dwellers in Egypt, almost anything can be delivered, and for nearly nothing.
我们拥有的一切,除了来自然的免费礼物,必须以某种方式支付。
Everything we get, outside of the free gifts of nature, must in some way be paid for.
办公室里有免费美食、现场医疗和洗衣机,企业文化也很酷:熔岩灯、宠物和乒乓球台,这一切都让Google成为一个令人向往的公司。
Free gourmet meals, on-site medical care, laundry facilities in the office, and a cool company culture complete with lava lamps, pets and ping pong tables, have made Google an attractive employer.
这让我有更多的精力去写免费的电子书。如果一切按照计划行事,这本书很快就会和其他文章一样发布在我的部落格上。
This also gave me the extra energy to work on an free ebook - that will, if everything goes as planned, be up on the blog very soon - besides writing the usual articles.
这让我有更多的精力去写免费的电子书。如果一切按照计划行事,这本书很快就会和其他文章一样发布在我的部落格上。
This also gave me the extra energy to work on an free ebook - that will, if everything goes as planned, be up on the blog very soon - besides writing the usual articles.
应用推荐