一切从头开始。
我想我们两个一切从头开始。
I want the two of us to begin everything from the beginning.
假使一切从头再来，也还是会一样的。
唯一的其他选择是一切从头实现它。
The only other alternative would be to implement it all over again.
经常要求把一切从头到尾都检查一遍。
但是现在不是打破一切从头再来的时候。
But this is no time to go breaking the mould and starting again.
记住：一切从头开始呀。
他已经85岁高龄，竟还要一切从头开始。
东汉末年，天下三分，纷扰千年，一切从头。
Eastern Han Dynasty, one-third of the world, troubles of years, everything from scratch.
如果选择这种方式，那么就类似于一切从头开始。
If you choose this option, then it is like starting from the beginning.
他们对我们说，一切从头再来也是颇有趣的事情。
让我一切从头开始吧。从今天起你就做我的妻子。
让一切从头开始！
当你得到的同时看屏幕累-改变这一切从头再来。
When you get tired of looking at the same screen - change it all over again.
我要和以前学的那些玩艺儿一刀两断，一切从头开始。
I want to make a clean sweep of everything I've learnt and start afresh.
我认为这是我们的一个很好的起点，而不是一切从头开始。
I think that is a good start point for us than to start everything from scratch.
你还在等什么？让我们走进这个新世界，一切从头开始吧！
So what are you waiting for? Let's enter that new world and have a new start.
其意是万物更新换新年，预示着万物更新，一切从头开始。
It means the renewal of creatures in the new Year. Everything begins from its new life.
我们的项目总是一切从头开始，而非建构在之前完成的作品上。
Too often we start each project from scratch, instead of building on work we have done before.
在新年到来的第一天，琼斯决定尝试一种新的生活，让一切从头开始。
On the first day of the New Year, Jones decided to try a new life, let everything from scratch.
现在轮到阿代尔反驳了。他说：“也许有一天我们能让一切从头开始。”
It was Adell's turn to be contrary. 'Maybe we can build things up again someday,' he said.
现在轮到阿代尔反驳了。他说：“也许有一天我们能让一切从头开始。”
"It was Adell's turn to be contrary." Maybe we can build things up again someday, "he said."
秘书把我唯一的一份手稿丢在出租车上了，我只好重写这本书，一切从头开始。
My secretary has left my one and only manuscript in the taxi, so I'll have to write the book all over again. It's back to square one.
可以预计，在不久的将来，合作伙伴将不必一切从头开始，而是可以从包括标准词汇、消息和编排在内的标准化流程中受益。
In the near future hopefully, partners would not have to keep re-inventing the wheel, and could benefit from standardized processes that include standard vocabulary, messages, and choreography.
这迫使Windows研发团队在Windows7开发上一切从头再来，拉尔森·格林说，“我们不得不问自己，我们认为是真的每件事，仍然是真的吗？”
That forced the Windows development team to go back to the drawing board with Windows 7, says Larson-Green. "we had to ask ourselves, everything we know to be true, is it still true?"
米切尔.桑切斯说：“他们会工作20年、25年或者30年后退休；我想他们从来没有考虑在21世纪，也就是他们年过50岁之后还会再找工作，一切从头在来。”
"[They] work for 20, 25, 30 years and retire, " Sanchez says. "And I think never in a million years did they expect to be in their 50s job-searching and starting all over again."
想到一切都得从头再来，我的情绪一下子低落了。
想到一切都得从头再来，我的情绪一下子低落了。
应用推荐