一切从红灯下那一停靠开始。
他宣称，这一切从历史的角度看会好得多。
It will all look much better in the light of history, he argued.
这将一切从他的主意。
一切从几个，好几个月前开始。
一切从自己的隐私和舒适的家。
在此要强调的是，一切从你的声音这个工具开始。
Let 's say it again, it all begins with the instrument, your voice.
这一切从启蒙运动开始。
这一切从神经学上看有点复杂，但这就是基本的想法。
The neurology of all this is a bit more complicated, but that's the basic idea.
一切从我内心起飞。
这一切从两年前我阅读了《超级运算师》的一个节选开始的。
It started about two years ago when I read an excerpt of the book Super Crunchers.
凡牛群羊群中，一切从杖下经过的，每第十只要归给耶和华为圣。
The entire tithe of the herd and flock-every tenth animal that passes under the shepherd's rod-will be holy to the Lord.
因此，当你为自己的产品准备市场活动时，一切从包装到邮寄资料都会传达关于你生意的信息。
So when it comes to marketing your product, everything from packaging to mailing materials should convey a message about your business.
在约翰·保罗时代教廷获得一系列新的“主教理事会”，准部委处理一切从卫生工作者到教会法的事务。
Under John Paul the Curia acquired a string of new "pontifical councils", quasi-ministries that deal with everything from health workers to Canon law.
“这一切从我妈将一幅照片挂在墙上的时候开始，那照片是为(纪念)我爸50岁生日照的，照着我，我爸和我弟正摆出可笑的滑雪姿势，”麦克说。
'It all started when my mum hung a picture on the wall of me, my dad and my brother doing a silly ski pose for my dad's 50th birthday,' said Mike.
从较为个人的角度我愿感谢琼给予我的一切帮助。
On a more personal level, I would like to thank Jean for all the help she has given me.
一切真知都是从直接经验发源的。
他们想尽了一切办法从笼子里逃出来。
从我的角度来看，一切似乎都很顺利。
他坚称他所知道的一切都是从他的前任那儿学到的。
He maintained that he learned everything he knew from his predecessor.
风从沙漠那边吹来，把一切都蒙上了一层沙子。
The wind blew in from the desert and covered everything with sand.
你把一切都告诉她才是上策，免得她从别人口中听到。
You'd do better to tell her everything before she finds out from someone else.
从我幼时至今，一切都发生了变化。
从沉降池流出的废水被加入消毒剂以杀死一切有害生物。
Effluent from the sedimentation tank is dosed with disinfectant to kill any harmful organisms.
她感到自己尝遍了从喜到悲的人类的一切情感。
She felt she had run the (whole) gamut of human emotions from joy to despair.
所有这一切都是在一时冲动下干的，我当然已经从我的过失中吸取了教训。
It was all done in the heat of the moment and I have certainly learned by my mistake.
大型高科技船队确保他们路途中所经过的一切都被从拉出水面。
Big, high-tech fleets ensure that everything in their path is pulled out of water.
他发现自己穿得和以前一样讲究，但一切都不一样，一切都变了，从他的绉领到他的长袜。
He found himself as finely clothed as before, but everything different, everything changed, from his ruff to his stockings.
他发现自己穿得和以前一样讲究，但一切都不一样，一切都变了，从他的绉领到他的长袜。
He found himself as finely clothed as before, but everything different, everything changed, from his ruff to his stockings.
应用推荐