他是男人当中英雄,为一切世间而作利益。
He is a hero amongst men, intent on the welfare of the world.
天才维系着世间一切美好的事物,如果没有他们,这个世界也就失去了存在的价值。
All that is good in the world is upheld by them, and without their presence in it the world would not be worth living in.
因为地球是由铁构成的,上帝知道一切,世间万物是由同一东西组成的,即天体。
Because the earth is made of iron, heaven knows everything is made of the same stuff, all heavenly bodies.
然后我到了人世间,一样的婚礼,一样的野餐,一切都和伊拉克一样,沉默,缓慢,沉重,笼罩的死亡的气息。
And then I got back to the world, and the weddings and the picnics were the same as everything had been in Iraq, silent and slow and heavy and dead.
而且和其他人一样,我祝愿你们能拥有世间一切的欢乐,同时,作为一份额外的礼物,我祝愿你们在一生中这样的时刻能有关闭的大门,在大门之后以合适的方式庆祝那样的时刻一天,躲开一双双刺探隐私的眼睛。
And of course, I wish you all the happiness in the world, and, as a bonus, a lifetime of closed doors behind which to celebrate it properly and away from prying eyes.
当你很低沉,很抑郁,很沮丧,很伤心,很烦闷的时候,你需要的便是用欢笑来放松你的情绪,然后用更积极的眼光去看待世间的一切。
When you’re down in the dumps, sore, frustrated, sad, or annoyed a good laugh can be all you need to lighten your mood and to begin seeing things in a more positive light.
我们可以忘记这世间一切,可爱情却是例外的。
我一直以为那个女子拥有世间一切,可是她没有。
月光漂洗着她的脸,光洁如玉的脸,洗去了尘世间一切污垢。——笛安。
Moonlight rinse her face, smooth face, wash away the earth all the dirt.
若能一切随他去,便是世间自在人。
世间一切都是它的模子,谁也无法躲避它锋利的刀刃。
当一个人来到这个世间,一切对他来说都是有趣的。
When the man comes to earth, everything seems interesting to him.
人世间一切荣华富贵都不如一个知心朋友,朋友,在这辞旧迎新的日子里,祝你一切都好!
In the world all splendor riches and honour than a bosom friends, friends, in this new day, wish you everything goes well!
黑暗将再次统治世间,绝望浸染一切。
And once again shall darkness reign upon a world within despair.
在这世间,曾有多少人,因为受不了失败的打击而放弃一切,在这世间莫不找方向,庸庸碌碌,了结一生。
In this world, the number of people, unable to bear against the failure to give up everything in this world did not dare to find direction, powerless, settled life.
许多人已拥有,正如我们所说的,这世间所能给予的一切。
Many of those who have had, as we say, all that this world can give.
人世间没有什么永恒的东西,生命开始时,想要抓住一切,生命结束时,一切都从手中滑落。
The human life has no eternal thing, when the life start, want to hold tight everything, life be over, everythings all slide from the hand.
一个明智的人知道这个世间只不过是一个幻影,他的一切行为表现不会仿佛世间是真实的,因此他能解脱诸苦。
A wise man, recognizing that the world is but an illusion, does not act as if it were real, and is free from suffering.
但在真实世界中每件事物总是存在着,而在一个美丽的日子你将被迫忘记这一切并“永远”离开世间。
In the Real world everything is always present and one beautiful day you will be allowed to forget everything and leave the world "forever".
在第二个百年中,我许诺:如果有人救了我,我会向他展示人世间的一切珍宝。
During the second hundred years, I made a promise that if any one set me free I would show him all the treasures of the earth.
我从小就有一个梦想,我要当一名画家,我要用自己手中的画笔记录下世间发生的一切美妙奇幻的东西。
I want to be a painter from my childhood. I want to memorize all beautiful things in the world by my pencil.
人世间的一切荣华富贵不及一个好朋友。
All the splendor in the world splendor in less than a good friend.
在你的深处,一切都是完美的,光明随时都能透过你而照耀到世间。
Deep within you is everything that is perfect, ready to radiate through you and out into the world.
慧眼天赋:鹰一样的眼睛,先知般的感应,像死神那样透视生物的灵魂,看破世间一切的慧眼,从不受任何虚幻和假象迷惑。
Eye for talent: eagle eyes, the prophet-like sensors, such as death, the soul as biological perspective, see through all the world's eye, from the unreal and false without any confusion.
人类,是神创造的,世间一切,都是神的子民。
Man, created by God, all in the world, are the people of God.
当你经历了世事沧桑,人情冷暖,世态炎凉,洞悉了世间的一切。
When you have experienced things vicissitudes of life and human well-being, inconstancy of human relationships, insight into all the earth.
当你经历了世事沧桑,人情冷暖,世态炎凉,洞悉了世间的一切。
When you have experienced things vicissitudes of life and human well-being, inconstancy of human relationships, insight into all the earth.
应用推荐