我们到达工厂大门时，我父亲对门卫说了几句话，一分钟后我们进了工厂。
When we arrived at the factory gates, my father spoke to the guard and one minute later we went inside.
一分钟后他告辞了，离开了房间。
过了仅一分钟后，透过广播的静电噪音传出了一个威严的声音。
After only a minute an authoritative voice came through the static on the radio.
一分钟后，一位年轻的机场工作人员出现了。
快点，会议一分钟后就要开始了。
一分钟后，3月起身到夫人的房间。
一分钟后，你的血液循环系统结束了。
一分钟后他回过头，汤姆正站在门口。
When he looked back a minute later, Tom was standing in the doorway.
一分钟后，这些虾便不再跳了。
然后冷却一分钟后，就可以切开食用了。
Leave for a minute to settle down, then cut into wedges and eat.
相信我吧，我一分钟后回来。
一分钟后，小东西又消失得无影无踪。
约翰把电话挂了。一分钟后他又打电话。
大概一分钟后，他走出来，脸上表情怪异。
He came back out about a minute later with a weird look on his face.
她一分钟后就会走开。
没有任何话语，一分钟后，他们回到白宫里面。
There were no words, and after a minute they returned inside.
医生一分钟后见你。
含有链接的推讯发出一分钟后，所获得点击数如下。
During that first minute after the tweet, I would get this many clicks.
大约一分钟后，从上下文菜单中选择Refresh。
一分钟后，加略特重新开始倒数，这次是推进器燃烧解体的信号。
One minute later, Garriott begins a second countdown, this time to signal the end of the thruster burn.
讲述者：这是你的生活，而一切在一分钟后就结束了。
Narrator: This is your life and it's ending one minute at a time.
约一分钟后，吊在接收船下的传声器收听到这一声音。
About a minute later, the sound is picked up by a microphone suspended under the receiving ship.
取二个数据，第二个数据正好是第一个数据一分钟后。
Take two readings, the second one exactly one minute after the first one.
一分钟后，众目睽睽之下，一只虎鲸将它们统统吃掉。
一分钟后，18个手指上的全部流感病毒都具有传染性。
Both flu viruses were infectious on all 18 fingers after one minute.
一分钟后，她居然腿能动了并且站了起来，大家惊得直喘气。
The crowd gasped when a minute later she moved a leg and stood up.
大约一分钟后，我不得不令人惊讶的感觉会通过我的身体所有。
After about a minute, I had amazing sensations going all through my body.
大约一分钟后，我不得不令人惊讶的感觉会通过我的身体所有。
After about a minute, I had amazing sensations going all through my body.
应用推荐