她成为这个部门不可缺少的一分子。
为了成为这样的项目的一分子，我过去一直埋头苦干。
可我是积极参与这个社会的一分子。
那便是作为部落的一分子。
大家都希望成为成功团队的一分子。
他是大批菲律宾劳工中的一分子。
你是思考者社区的一分子吗？
旅行并成为泰国社区一分子
如果是，那么一分子灵魂就有相应的质量。
大家都喜欢互动——成为故事里的一分子。
This is where interactivity kicks in. People love being involved - being part of the story.
作为团队的一分子，不要期望太多的检验和监督。
Don't expect a lot of checking up when you're part of a team.
城市人该学习的是如何转变为这个一成不变的社会的一分子。
City people were supposed to learn how to become members of a society with relatively little change.
感激你可以成为社会大家庭、各种群体中的一分子。
Be grateful for the group or society that you are a part of.
猫或狗并不仅仅是家庭的一分子，这就是它们的家。
The dog or the cat isn't just part of the family it is their family.
他们可以成为生活的中心，并且成为社团的一分子。
They can come to the center and make things and be part of a community.
在美国公司的心态是促使科学家成为团队的一分子。
In the United States the mentality in the corporations is to push for scientists to be team players.
不是每一个工作都可以成为平衡的生活的其中一分子。
不是他们不想成为社会的一分子，而是社会拒绝他们。
It's not that they don't want to be a part of society-they are not allowed to be.
很简单：在网络上，每一个个体都成了群伙的一分子。
我的启示就是：突然间我意识到自己也是他们的一分子。
Here was my revelation. Suddenly I realized I was one of them.
但是他们——不，是我们——是日益增长的趋势的一分子。
你的角色就是帮助指导新的销售人员并且成为团队的一分子。
Your role is to mentor that new salesperson and be part of the team.
第二是要求以色列、埃及和法塔赫接受哈马斯作为管理加沙边界的一分子。
The second is for Israel, Egypt and Fatah to accept Hamas as a partner in managing Gaza's borders.
孩子们受邀请建立一个帐号，然后通过领养宠物或装饰住家而成为一分子。
Children are invited in to set up an account, and they become invested as they adopt pets or decorate homes.
现在，160名接受抗逆转录病毒治疗的妇女可以感受到她们是社区的一分子。
Now 160 of the women, who are getting retroviral treatment, can feel part of the community.
但我们的首相——他也是疑欧派一分子，但受到现实的重击——应当负部分责任。
But the prime minister-a Eurosceptic who has been mugged by reality-bears part of the blame.
无论这是多么的短暂还是偶然，这使他成为了第一批从大西洋彼岸流行乐曲的一分子。
However brief or casual his involvement, this made him part of the first transatlantic popular music industry.
相反，你基本上要真正成为这个社区的一分子，通过渗透传承，并将该传统再流传下去。
Instead, you basically have to really become part of that community and pick it up through osmosis and have the tradition passed down to you.
相反，你基本上要真正成为这个社区的一分子，通过渗透传承，并将该传统再流传下去。
Instead, you basically have to really become part of that community and pick it up through osmosis and have the tradition passed down to you.
应用推荐