我们每走几英里就得停一停。
你就不能停一停吗？
雨一停，他们就出去摘苹果。
电一停，全市陷入一片漆黑。
我经常停止写这本书，一停就停好几年。
I've often stopped writing the book and left it for a few years.
她在一个五金店停了一停，给她的新自行车架买弹簧索。
She stopped at a hardware store to buy bungee cords for her new bike rack.
公共汽车一停，那个男人就下车了。
汽车一停，他就快步走向车门。
火车一停，人们便挤进车厢找座位。
雨一停，他们就到田里去干活了。
Hardly had it stopped raining when they went to work in the fields.
有时应该停一停，等等灵魂。
夫妇俩可以在激烈讨论中停一停，冷静下来。
A couple might stop and take a break to calm down when they're having a heated discussion.
在拐弯的地方停一停。
有时候应停一停。
灯泡一刻一停地闪烁着，就像失去了控制的红绿灯。
These lights flickered continuously like traffic light which have gone mad.
我们选择用软胎一停，这被证明是一个正确的决定。
We opted to run just one set of dry tyres and that proved to be the right decision.
节奏保持的很好，直到最后一停结束后都在他们前面。
The pace was good enough to be in front of them by the last pit stop.
下次出现这种情况时，在你要提供帮助的时候先停一停。
一切都还不错，但是让我们停一停来追问：我能得到《白热》吗？
All well and good, but let's cut to the chase: Can I get White Heat?
车一停我就跳下来朝前面跑去，我真害怕是不是发生了最糟糕的事情。
The instant the truck stopped I jumped out and ran forward, fearing the worst.
在第一停时，最好可能是配备软胎，但是在事后这是非常容易说的。
At the first pit stop, maybe it would have been better to stay with the softer tyre but that's easy to say afterwards.
正如有些人呼吁强制性的婚前辅导，我们需要停一停，慢下来，全面考虑清楚。
Just as some people would argue for mandatory premarriage counseling, we need to stop, slow down, talk, and think this through.
在那里我训练了半个钟头，因为他们说训练必须半小时一停，否则你会全身酸痛。
And there I trained for half an hour; they said that after half an hour you should stop because otherwise your body will get really sore.
给出了“跳一停”策略存在的条件、最优费用函数、最佳控制的解析式及控制方法。
Also, the conditions of the "fail-stop" strategy, optimal cost function and optimal control function are given.
如果用药物来抑制这些症状，那么如果身体还没成功解决疾病，药物一停症状又回来了。
If you inhibit these symptoms with medications, symptoms will return when the drug is withdrawn if the body has not successfully solved the problem.
如果用药物来抑制这些症状，那么如果身体还没成功解决疾病，药物一停症状又回来了。
If you inhibit these symptoms with medications, symptoms will return when the drug is withdrawn if the body has not successfully solved the problem.
应用推荐