尽管我是多么希望我和他爸爸能给他一个完整的家,可是我们做不到。
As much as I wish his dad and I could have given him an intact family, we couldn't.
他们以高超的医术把病人从死神手中夺回来,让他们拥有一个完整的家,使越来越多的人们能够幸福安康、长命百岁。
They are superb skill of the patient back from death, let them have a complete family, make more and more people can happy life, long life.
一套精美的过家家玩具,让宝宝充分感受家的魅力,培养认知度。搭配上“男孩和女孩”“一家人”就是一个完整的家。
A beautifully off toys everywhere, so the baby home fully feel the charm and cultivate awareness. Mix "boys and girls", is a complete home.
西格顿说:“对于作曲家来说,这种经历是一个完整的梦。”
"You know, for a composer, that sort of an experience is the complete dream," says Higdon.
机构可以是一家公司的一部分,一个完整的公司,或者是不同公司之间的合作部门。
The organization could be a part of one company, an entire company, or even a collaboration among multiple companies.
但是没有一家银行在亚洲建立了一个完整的投资银行模式,这也就是说所有这些来到这些地区的银行都可能成为一个先行者。
Yet no bank has established a fully integrated investment-banking model in Asia, which means all comers have a chance to make their mark.
所以,当全世界的发明家们只在灯泡上做文章的时候,他却构想出了一幅宏观蓝图——一个包含了发电机、电表、电线和变电站在内的完整网络。
So, while inventors around the world worked only on the bulb, he conceived an entire network of generators, meters, transmission lines, and substations.
您可以享受一个完整的数字音乐原声带所有您最喜爱的艺术家。
You can enjoy a full soundtrack of digital music from all your favorite artists.
须家河组可视为一个完整的含气高压封存箱,以生烃增压为箱内主要的升压机制。
The Xujiahe Formation can be regarded as a complete gas bearing compartment with abnormally high pressure, in which pressure upgrading regime is caused by hydrocarbon generation.
法国出生的菲利浦·斯塔克是一个艺术家谁经营纯粹意义上的情感,他是世界上最完整的设计师队伍。
French-born Philippe Starck is an artist who operates purely on a sense of emotion, and he ranks as the world's most complete designer.
在博弈对局中,一个粒子就代表一个事件,一个基本粒子有多种行为性质构成一个完整的粒子单元,一个粒子可以分为三家族。
Definition: In games, one particle represents one event. A basic particle has multiple behavioral features, which make it a complete particle unit. A particle can be divided into three categories.
一个可以为之耕耘,工作的家,有自己的孩子,享受完整的人生。
Home to farm, work, have children, to live long, full lives.
须家河组二、三段构成了一个“不完整”的三角洲旋回。
The 2nd and 3rd members of Xujiahe Formation comprise an incomplete deltaic cycle.
须家河组二、三段构成了一个“不完整”的三角洲旋回。
The 2nd and 3rd members of Xujiahe Formation comprise an incomplete deltaic cycle.
应用推荐