另外一位门牙只有一颗。
给出几个重要的一位门、两位门和三位门;
Several important one door, two doors and three doors have been given;
一位门童帮我们下车,我觉得自己仿佛踏入了19世纪。
A doorman helps us from the coach, and I feel like I've stepped into the 19th century.
锁从里面发出嘎吱嘎吱的声音,一位老人打开了门。
The lock creaked now from inside, and an old man opened the door.
一位律师也提出了同样的观点:“虽然我没有法律背景——甚至没上过一门政治学课程——但我在一所最好的法学院里表现得很好。”
A lawyer made the same point, "Although I had no background in law—not even one political science course—I did well at one of the best law schools."
昨天,在我走近公共图书馆前门时,一位满头白发的绅士后退几步,给我扶门。
Yesterday, as I was coming near the front door of our public library, a white-haired gentleman stepped back to hold the door for me.
一位先知告诉远征军的统帅阿伽门农,让他牺牲自己的女儿伊菲革涅亚,把她献给阿耳特弥斯。
A prophet told the commander of the expedition, Agamemnon, that he had to offer his daughter Iphigenia as a sacrifice to Artemis.
其中一个举措是,一位金融学教授本月将向所有全日制新生提供一个入学培训,讲述他们的每门核心课程与这场危机的关系是怎样的。
On tap: A finance professor will deliver an orientation lecture this month to all incoming full-time students about how each of their core courses relates to the crisis.
萨缪尔·兰亨·克莱门是一位伟大的美国作家,他的笔名马克·吐温更为人熟知。
Samuel Langhorne Clemens more commonly known by his pen name Mark Twain was a great American author.
她在房间中扫视了一圈,目光落到门旁一位面色苍白的年轻人身上。
She glanced around the room and focused on a pasty-faced youngman standing by the door.
据称,史密斯将刻板上的文字翻译成英语,这便是《摩门经》。所谓摩门,据史密斯讲是一位古代美洲先知的名字,黄金字板上的文字正是此人所做。
Smith allegedly translated these plates into English as the Book of Mormon—so called after an ancient American prophet who, according to Smith, had compiled the text recorded on the plates.
有一位牙医在门后面。
最近最受关注的事件便是“唐骏门”。 唐骏是一位白手起家的企业高管,并著有畅销书《我的成功可以复制》。
The most notable recent case centres on Tang Jun, a celebrity executive, a self-made man and author of a popular book,“My Success Can Be Replicated”.
一位妇人开了门。
我走进玻璃门时有人对我说,这是一位长着浓密灰白色胡子的男人,“我要找人帮我照看酒水。”
Inside is a man with a thick beard the colour of sea salt. 'I need someone who can keep up with my drinking.'
王座之下的另一扇门会走出一位牧师、一些歌手、舞者和乐师,为被告和那女子举行婚礼。
Another door opened under the king, and a 3 clergyman, singers, dancers and musicians joined the man and the lady.
从某种意义上说,爱德华·o·威尔逊是一位伟大的建筑师,他构建了一门被称为社会生物学的单调哲学。
Edward o Wilson is one of the architects of that bleak philosophy called sociobiology.
惊喜之星是一位2010年新当选的保守党议员——路易斯•门施 LouiseMensch,亦称路易斯•巴格赛维 LouiseBagshawe(一部扣人心弦的“鸡仔文学”的作者)。
The surprise star was a Conservative newcomer elected in 2010, Louise Mensch, also known as Louise Bagshawe (the author of breathless"chick-lit" novels).
一位官员称那个建筑备有“特殊”的保安措施,其中包括两道安全门和三、四米高的围墙,上面设有铁丝网。
An official described the compound as having "extraordinary" security measures, including two security gates and walls three to four meters high topped by barbed wire.
这是教堂的正面:重建时一位建筑师增加了两幅不同寻常的浮雕——一处在门的上方,另一处则位于上窗口之上。
Its facade. After the restoration an architect added two unusual fretworks - one above the door and the other above the upper window.
一位部门经理分享了他的例子,他选择“每周完成故事”作为首要标准。
An example Shared was of a department manger who chose 'stories completed per week' as his primary metric.
他因为对一位乘客的粗鲁行为感到愤怒,拿起对讲机,大声宣布辞职,然后打开紧急安全门,抓着两瓶啤酒,从滑道滑下。
Angered at the boorish behavior of a passenger, he picked up the intercom, loudly submitted his resignation, pulled the ripcord, grabbed two beers and slid down the escape chute.
门特是另一位隆胸产品制造商,在电话连线中,他拒绝对药品局的声明作出评论。
Another implant maker, Mentor, did not respond to a telephone message asking for comment on the drug agency announcement.
不过,要是被告打开另一扇门,走出来的是一位专门为其挑选的女子,那么,为了庆贺被告获得“清白”,即使被告已有家室或已选定结婚对象,他也得立刻和这女子成婚。
But, if the accused opened the other door, there came forth from it a woman, chosen especially for the person. To this lady he was immediately married, in honor of his innocence.
不过,要是被告打开另一扇门,走出来的是一位专门为其挑选的女子,那么,为了庆贺被告获得“清白”,即使被告已有家室或已选定结婚对象,他也得立刻和这女子成婚。
But, if the accused opened the other door, there came forth from it a woman, chosen especially for the person. To this lady he was immediately married, in honor of his innocence.
应用推荐