一位病人跳进了工作人员正在给她准备的洗澡水中把自己烫伤了。
A patient jumped into a bath being prepared by a member of staff and scalded herself.
现在我必须结束这堂英语课，去看望下一位病人。
病房里有许多病人，他最近的一位病人是与他的过去无关的诺维尔·布利斯上校。
There are many patients in the ward and his latest include Colonel Norville Bliss who has dissociated from his past.
其中一位病人能够做超过100次。
苏的暑假工作是服侍一位病人。
一位病人在一个特定时间的医疗条件如何？
What was the medical condition of a patient at a specific time?
我们前面还有一位病人。
您的第一位病人十点到。
Your first patient's coming in at ten. Mr. Tsang, follow-up splenectomy
在我工作牙科很忙，但有一位病人总是迟到。
At the busy dental office where I work, one patient was always late.
在每一位病人的病历中应有一份问题列表。
In each patient's medical chart, a "Problem List" should be recorded.
我的一位病人发高烧。
我有一位病人，她患有失眠症，同时还有焦虑压抑的倾向。
I had one patient with insomnia who also felt anxious and even a little depressed.
另外，被告还向其中一位病人透露了行业机密。
In addition, the respondent disclosed professional confidences to one of the patients.
这种疗法需要每一位病人独自应付及使用独特的药物。
This sort of therapy requires that every patient be treated with his own, unique medicine.
一位病人乘了别人的船去捕鱼，船主认为，捕到的鱼应悉数归他。
另一位病人B先生两年前因为T2脊髓损伤造成了不完全截瘫。
Another patient, Mr. B, suffers from an incomplete paraplegia caused by a spinal cord injury at T2 two years ago.
但我们希望的是，在未来一年或两年内，有第一位病人参与试验。
But what we are hoping for is to have a first patient enrolled in the trial hopefully within the next year or two.
她叫人时像在美国做的那样――用手指点着下一位病人，并招手让他过来。
She did this as she would in America - by pointing with her finger to the next patient and beckoning him to come.
但是，根据医院的规章，我们不会慢待任何一位病人，所以我们会为他们诊治。
Our hospital policy, however, was not to turn away any patient, so we would see them.
我难过了一阵，然后填好了电子工作记录。突然我意识到为另一位病人的庆贺要等一等了。
I gave myself a little time to grieve, then filled out the electronic paperwork. Suddenly I realized that the celebration with my other patient would have to wait.
我的一位病人是一位30多岁，离了婚的女平面设计师，她不断地哀叹生活中缺乏亲密度。
A patient of mine, a divorced woman in her 30s, a graphic designer, constantly bemoaned the lack of intimacy in her life.
假如我如同现在这样谈话，这基本上是衰微，就像一位病人，或是准确地说，是衰微及死亡。
If I speak as I do now, it's basically to recline like a sick man or, to be precise, to recline and die.
我记得一位病人曾对我说，她已经放弃了与24岁女儿维持关系的尝试，她再也无法忍受女儿的无情挑剔。
I recall one patient who told me that she had given up trying to have a relationship with her 24-year-old daughter, whose relentless criticism she could no longer bear.
2006年这个研究小组报道称，23位“植物人”中有一位病人的大脑在脑部造像测试中对指令有了反应。
In 2006, the same research group reported that one of the 23 "vegetative" patients showed on imaging tests that her brain was responding to commands.
我工作的重症监护病房的一位病人因为一种对所有已知抗生素均有抗体反应的感染正在濒临死亡。
A patient in the intensive care unit where I work is dying from an infection that is resistant to all known antibiotics.
10月，医院已住满，其中一位病人就是Lenkoe，从遥远的Sekhutlong来的女子。
And by October, the hospital was full; one of the patients was Lenkoe, the woman from faraway Sekhutlong.
10月，医院已住满，其中一位病人就是Lenkoe，从遥远的Sekhutlong来的女子。
And by October, the hospital was full; one of the patients was Lenkoe, the woman from faraway Sekhutlong.
应用推荐