每一位球迷的心中都有一个特别的红黑时刻。
Each and every fan brings with them, in their own heart, a special Rossoneri moment.
一般看球赛的人不懂，一位球迷说：「有许多裁判也不懂。
The fans don't understand it. "Neither do a lot of referees" says one fan.
一位球迷说“卡西利亚斯在世界杯的注意力都放在了他的主播女友上了。”
One fan said: "So that's the concentration Casillas puts into the World Cup." He only concentrates on the female reporter.
足总派出了一位球迷控制顾问在现场，将考虑他以及主裁魏布的报告。
The FA had a crowd control adviser present at the match and will consider his report and that of the referee, Howard Webb.
一位球迷说“卡西利亚斯在世界杯的注意力都放在了他的主播女友上了。”
One fan said: "So that's the concentration Casillas puts into the World Cup. He only concentrates on the female reporter."
另一位球迷，保罗·格雷森，声称他的朋友在一个市中心酒吧遭受罗马球迷袭击后进了医院。
Another fan, Paul Grayson, claimed his friend was taken to hospital after he was attacked by Roma followers inside a city-centre pub.
“我们的球迷激动万分，他们现在能有机会，亲眼目睹这样一位一流球星，在场上一展英姿，”他说。
“Our fans are going to be thrilled to have the opportunity to see such a phenomenal player compete again at our tournament, ” he said.
据英国《太阳报》报道，美国佐治亚州一位阿森纳足球俱乐部的球迷在过去的31年里坚持坐飞机去英格兰观看该队的主场比赛。
A fanatical Arsenal FC supporter from Georgia, the US, has been flying to England to watch his team's home games for the past 31 years, the Sun reported.
阿尔塞纳(温格)是一位杰出的教练。我们相信经过五年的培养，这支充满朝气，令人激动的球队很快就会用奖杯来回报他和球迷的。
Arsene is a very talented man and we believe the young, exciting team he has nurtured over the past five years will reward his and the fans' patience with silverware.
又是一位前世界冠军，一位史上最优秀的球员，意味着球迷们又能大饱眼福，见识更多优秀选手的惊艳风采。
Adding a former champion, and one of the best women's players of all time, means that fans will again get to witness some of the finest tennis in the world.
店中一位主要负责冷面和辣酱拌饭，同时也是球迷的女服务员，回答道，“我无法说哪个球员最好，整个队都很棒”。
"I can't say which player is best. The entire team is good, " said a waitress who professed to be a football fan, between serving dishes of cold noodles and spicy bibimbop.
其中有位HeatherDurham，一位患囊胞性纤维症(cysticfibrosis)的14岁肯塔基球迷。
One of them is Heather Durham, a 14-year-old Kentucky fan with cystic fibrosis.
4年来，一位名叫李云焕（音译）的南韩球迷一直锲而不舍地追寻著一只在南韩体育史上有重要意义的足球。 他的幸苦没有白费，他最终得到了这只国宝足球，并将球带回了南韩。
SEOUL (Reuters) - Lee Jae-hyung spent four years hunting down a piece of South Korea's sporting history and the search for a famous football has finally paid off.
除其从政经历以外，赖斯还是一位出色的音乐会钢琴演奏家，同时还是国家足球联赛的超级球迷。
In addition to her political career, Rice is an accomplished concert pianist as well as a big-time National Football League fan.
“我们战斗到了最后一刻。”一位阿根廷球迷说道。
"We fought till the very last moment." an Argentina fan said.
你收到一封来自一位俱乐部球迷也是阿拉伯酋长的来信。
You receive a letter from a sheikh who is a great fan of your team.
一位自称为“鸡蛋男”球迷,6月10日现身开普敦的一个party，为南非国家队加油助阵。
On June 10, at a party held in Cape Town, a football fan, who described himself as eggman, cheered up the national team of South Africa.
但是最高兴的，还是中国球迷，又可以在NBA这个高水平的职业篮球舞台上，看到一位更年轻、更有活力的中国球员的表演。
But the most happy no doubt are the Chinese fans, who will see the performance of a much younger, and much more active Chinese basketball player on the stage of NBA.
我不知道你是一位排球迷。
你收到一封来自一位俱乐部球迷也是阿拉伯酋长的来信。
You receive a letter from a sheikh who. A great fan of your team.
他是一位足球迷。
那个棒球明星为一位带着铅笔及记分卡的球迷签名。
The baseball star wrote his autograph for an admirer who came up to him with a pencil and scorecard.
我决定不仓促行事，我特地请教了办公室里一位朴茨茅斯队的球迷。
Determined not to make a hash of it, I sought advice from a Portsmouth fan in the office.
至于老虎伍兹，他的父亲是一名退休教师，同时也是一位高尔夫球迷，并且还是个中能手。
As for Tiger Woods, his father was a retired teacher and a golf fanatic that had an expert handicap.
阿森纳队长也忙得不亦乐乎，让一位幸运的球迷倍感开心。
The Arsenal captain kept himself busy though, making one lucky fan very happy.
“打败瑞典真是太好了，这个结果向人们展示出了日本女足队员的进步。”——一位高兴的日本球迷在赛后说。奥运会女足。
"To beat Sweden is fantastic and the result shows how much progress the players have made," a delighted Ueda said after the match.
“打败瑞典真是太好了，这个结果向人们展示出了日本女足队员的进步。”——一位高兴的日本球迷在赛后说。奥运会女足。
"To beat Sweden is fantastic and the result shows how much progress the players have made," a delighted Ueda said after the match.
应用推荐